Şunu aradınız:: kitu ambacho napenda (Svahili - İngilizce)

kitu ambacho kinatusumbua
something that bothers us

kitu ambacho kinatupa shida
something that gives us trouble

siwezi kuachana na kitu ambacho kimegusa moyo wangu.
i cannot expel something that has made an impression on my heart.

usijali baba angu nitakupa kila kitu ambacho nitaweza ila naomba unisamehe nikish
don't worry my father i will give you everything i can but please forgive me nikish

walalamikaji mara nyingi wanasambaza uongo kupinga kila kitu ambacho wengine wanakifanya.
these naysayers often spread blatant lies to oppose anything other people do.

kila kitu ambacho kilikwenda mrama hadi kusimama kabisa kulichukua kama sekunde 30 hivi.
everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.

katika safari hii, mvua ilinikaribisha, kitu ambacho sisi watu wa lima hatukukizoea kabisa.
rain welcomed me on this adventure, something we limeans are not used to at all.

kitu ambacho kinanifanya kuwa na hasira ni kujua kwamba hili silo jambo lisilo la kawaida.
the thing that makes me so angry is knowing that this is not something out of the ordinary.

hapo ndipo walipojitengenezea sanamu ya ndama, wakaitambikia na kukifanyia sherehe kitu ambacho ni kazi ya mikono yao wenyewe.
and they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

kwa wale wanaofahamu kwamba bahrain ipo katika ghuba ya ajemi, kuna kitu ambacho huwaingia vichwani - utajiri.
for those who know that bahrain is indeed in the persian gulf, there is one thing that comes to mind – wealth.

baadhi ya watu walisema kwamba anataka mwanae awe na mtindo wa kawaida wa maisha, kitu ambacho hakina uhusiano na uzalendo.
some netizens said that she only wants the child to have a more normal lifestyle, which has nothing to do with patriotism.

kama hawana, kitu ambacho serikali inahitaji kufanya ni kuwapa uwezo wa kuweza kujimudu ili waweze kununua chombo hicho cha msingi.
if they do not, what the government needs to do is to empower them to be able to afford such a basic tool.

@maljaya3: @omarc utakaporudi tena, watakuwa wameshaandaa kitu ambacho watataka wewe ukione - maigizo fulani hivi
@maljaya3: @omarc by the time you get there, they would have prepared the stage for you to see what they want you to see.

lakini ninyi mwafundisha ati mtu akiwa na kitu ambacho angeweza kuwasaidia nacho baba au mama yake, lakini akasema: kitu hiki nimemtolea mungu,
but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

ni jarida la mtandaoni la kikaribea kwa ajili ya waandishi wa kikaribea ambalo litakuwa na rekodi ya kutengeneza na kuchapisha kwa haraka, kitu ambacho kilikuwepo kwenye majarida haya mengine.
an online caribbean journal for caribbean writers with the kind of turn-around and quick publishing record that these other online journals had.

sikilizeni enyi wenye madharau, shangaeni mpotee! kwa maana kitu ninachofanya sasa, nyakati zenu, ni kitu ambacho hamtakiamini hata kama mtu akiwaelezeni."
behold, ye despisers, and wonder, and perish: for i work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

umenifanya ninywe kitu ambacho siwezi kukaa bila chochote nilichowahi kujua lm nikitumaini kuwa baada ya homa hii nitahudumia najua lm acting a bit crazy strung out kidogo crazy mkono juu ya moyo lm praying that i'm gonna make ni kuishi
you got me sipping on something i can't camper to nothing i've ever know lm hoping that after this fever i'll servive i know lm acting a bit crazy strung out a little bit crazy hand over heart lm praying that lm gonna make it out a live

bado haijajulikana iwapo ataamua kurefusha mkataba wa kampuni ya kuchimba mafuta, kitu ambacho kitakuwa kinyume cha matakwa ya baraza lake la mawaziri, hasa kwa waziri wa mazingira luis ferraté, ambaye anapinga kabisa urefushwaji wa mkataba huo.
it is still uncertain whether he will extend the contract to the oil company, which may go against the will of members of his own cabinet, as is the case with luis ferraté, the minister of the environment who is not in favor of extending the contract.

na vipi nivikhofu hivyo mnavyo vishirikisha, hali nyinyi hamkhofu kuwa nyinyi mmemshirikisha mwenyezi mungu na kitu ambacho hakukiteremshia uthibitisho. basi kundi gani katika mawili haya lina haki zaidi kupata amani, kama nyinyi mnajua?
and how should i fear what you have set up (with him), while you do not fear that you have set up with allah that for which he has not sent down to you any authority; which then of the two parties is surer of security, if you know?