Şunu aradınız:: kutanabahi miili ya waja iligeuka kuni (Svahili - İngilizce)

miili ya kitaaluma
membership professional bodies

kwa maana ya waja
waja

damu inatiririka na miili ya watu waliokufa imetapakaa.
so much blood and dead bodies.

sahau ni dawa ya waja
forgetfulness is the medicine of devotees

maana ya waja kwa kiswahili
maana ya waja kwa kiswahili

alikuwa bado anatafuta miili ya mabinti zake wawili na mkewe
he's still looking for bodies of his 2 beautiful daughters & wife

hakika wewe huna mamlaka juu ya waja wangu.
"verily! my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism), you have no authority over them.

miili ya watu waliokufa inajirundika kwa idadi kubwa kabisathe bodies pile up in greater numbers.
the bodies pile up in greater numbers.

walikuwa chini ya waja wetu wema wawili miongoni mwa waja wetu.
they were married to two of our righteous servants but were unfaithful to them.

kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!
allah has already passed his judgement among his servants.”

naye ndiye mwenye nguvu za kushinda, aliye juu ya waja wake.
he has power over his creatures, and appoints guardians to watch over them.

kwa hakika, ilisababishaindeed, it created helter-skelter kati ya wakazi kuzika miili ya watu waliofariki.
indeed, it created helter-skelter between the residents to bury the dead bodies.

@bintbattuta87: inatisha: #ksa: watu wamekaa wakikodolea macho miili ya marehemu hao.
@bintbattuta87: graphic: #ksa: ppl sit around staring at their dead bodies.

naye ndiye mwenye nguvu juu ya waja wake, na ndiye mwenye hikima na mwenye khabari zote.
"he is the irresistible, (watching) from above over his worshippers; and he is the wise, acquainted with all things."

iko miili ya mbinguni na miili ya duniani; uzuri wa miili ya mbinguni ni mwingine, na na uzuri wa miili ya duniani ni mwingine.
there are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

mjuzi wa yasiyo onekana na yanayo onekana! wewe utahukumu baina ya waja wako katika waliyo kuwa wakikhitalifiana.
knower of all that is hidden and all that is manifest, you will judge between your servants regarding their differences."

watasema walio jitukuza: hakika sote sisi tumo humo humo! kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!
the oppressors will say, ‘we are all in it [together]; allah has judged between [his] servants.’