Şunu aradınız:: kutii (Svahili - İngilizce)

kinyume cha neno kutii in kiswahili
kinyume cha utii

ni sheria tu ndiyo ninalazimika kutii."
it's the law that i have to abide by."

dini yake na utamaduni wake unauelekeza kutii wakubwa wake, hasa wazazi wake.
her religion and her culture tell her to obey her elders, especially her parents.

lakini, ingawa alikuwa mwana wa mungu, alijifunza kutii kwa njia ya mateso.
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

itanibidi pengine mimi kuachana iftar yangu ya kila mwaka kutii sheria mpya ya maandamano)
i'll probably cancel my yearly iftar party in respect to the new protests law :)

madhumuni yangu kuandika ile barua yalikuwa kutaka kujua kama mko tayari kutii katika kila jambo.
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

bwana ndugai alitoa amri kuwa, kiongozi wa kambi rasmi ya upinzani atolewe katika ukumbi wa bunge kwa kukataa kutii amri ya kukaa.
mr ndugai ordered that the chadema supremo be kicked out for disregarding his orders to sit down.

hivyo upendo wake wa moyo kwenu unaongezeka zaidi akikumbuka jinsi ninyi nyote mlivyo tayari kutii, na jinsi mlivyomkaribisha kwa hofu nyingi na kutetemeka.
and his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

sithubutu kusema kitu kingine chochote isipokuwa tu kile ambacho kristo yesu amekifanya kwa kunitumia mimi ili watu wa mataifa wapate kutii. amefanya hivyo kwa maneno na vitendo,
for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,

lakini, sasa ukweli huo umefunuliwa kwa njia ya maandiko ya manabii; na kwa amri ya mungu wa milele umedhihirisha kwa mataifa yote ili wote waweze kuamini na kutii.
but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting god, made known to all nations for the obedience of faith:

mamia ya raia wanaouguswa na hatua za kubana matumizi zinazopangwa kuchukuliwa na serikali wenye kutii sheria bila vurugu, walioamua kupinga mpango huo pamoja na hali mbaya ya kiuchumi na hatua za kuuza gesi nje walikumbana na hatua mbaya za vurugu zisizolingana zilizofanywa na polisi.
hundreds of law-abiding and peaceful concerned citizens who came to protest against the austerity measures, the economic situation and the export of gas were met with violent and completely disproportional police treatment.

uadilifu na uwajibikaji: ununuzi bora unawawajibisha watendaji wake kutekeleza na kutii sheria. inawafanya kuwa chini ya changamoto na vikwazo, ikiwa inafaa, kwa kupuuza au kupindisha sheria hizo. uwajibikaji mara moja ni kichocheo kikuu kwa uwazi wa mtu binafsi na wa kitaasisi, kizuizi kikuu cha njama na ufisadi, na hitaji kuu la uaminifu wa ununuzi. masuala ya kimaadili ni miongoni mwa baadhi ya vikwazo katika kufikia thamani ya fedha. watu i
integrity and accountability: good procurement holds its practitioners responsible for enforcing and obeying the rules. it makes them subject to challenge and to sanction, if appropriate, for neglecting or bending those rules. accountability is at once a key inducement to individual and institutional probity, a key deterrent to collusion and corruption, and a key prerequisite for procurement credibility. ethical issues are amongst some of the obstacles in achieving value for money. people i