Şunu aradınız:: matangazo ya kibiashara ya baada ya onyesho (Svahili - İngilizce)

ninaamini magazeti yataruhusu matangazo ya bure ya vifo kwa wahanga wa shambulio la garissa kama walivyofanya baada ya lile la westgate
i hope the print media will run free obituaries for victims of garissa attack as they did after westgate. #147notjustanumber #garissaattack — mary njeri mburu (@mburumaria) abril 6, 2015

jamhuri ya dominika inaonja adha ya baada ya tetemeko la ardhi kwa njia nyinginezo.
the dr is feeling the quake’s aftermath in other ways.

“kila mmoja asikie, sitaki kupokea maombi ya baada ya janga.”
"everybody listen, i don't want to receive post-catastrophe requests."

utawala wa mashirika na makampuni ndilo limekuwa kiini kikuu kwa jamii ya kibiashara hususani baada ya wimbi la kushtua ya kashfa ya enron nchini marekani.
corporate governance has become a central theme for the business community especially after the shocking wave of the enron scandal in united states.

mwimbaji wa kitibeti gepe amekamatwa na kuwekwa kizuizini mei 24, 2014 kwenye jimbo la sichuan baada ya onyesho lake kwenye tamasha lililohudhuriwa na maelfu ya mashabiki.
tibetan singer gepe was arrested on 24 may 2014 in sichuan province after his performance in a concert attended by thousands.

muungano wa utafiti wa kliniki wa covid-19 uliundwa kuratibu na kuongeza matokeo kutoka kwa majaribio ya kliniki ya kimataifa katika matibabu yanayowezekana zaidi ya baada ya kuambukizwa.
the covid-19 clinical research coalition formed to coordinate and expedite results from international clinical trials on the most promising post-infection treatments.

abdulaziz al-shihri alitwiti: "askari kanzu hawana si tu ukarimu uliokuwepo kabla ya uislamu, bali hata maadili ya baada ya kuwepo uislamu.
abdulaziz al-shihri tweeted: "secret police do not have either pre-islam generosity, nor post-islam ethics.

mipango ya majaribio ya kimatibabu inajumuisha awamu tatu za miaka kadhaa kuwadia kuidhinisha bidhaa, na nne, awamu ya baada ya idhini kwa ufuatiliaji unaoendelea wa usalama wa chanjo au matibabu ya dawa:
clinical trial programs involve three, multiple-year stages toward product approval, and a fourth, post-approval stage for ongoing safety monitoring of the vaccine or drug therapy:

baada ya morsi kuondolewa madarakani na jehsi, matangazo ya moja kwa moja kutoka misri ya kituo hicho cha al jazeera, yaitwayo al jazeera mubasher, ghafla yalikatika.
after morsi was removed from office by the army, al jazeera's live egypt service, al jazeera mubasher, was immediately taken off air.

baada ya onyesho kuhusu vitendo potofu vya madaktari, jumuiya ya madaktari wa india walilalamika kwamba walichafuliwa jina na kutaka waombwe msamaha lakini aamir alitetea hatua yakeakisisitixa kuwa hataomba msamaha.ilidaiwa kuwa aamir khan upokea malipo ya juu ya rs.
after an episode on malpractices by doctors the indian medial association claimed that he defamed the doctors and demanded apology but aamir defended his actions saying he won't apologize. it has also been alleged that aamir khan receives a high remuneration of rs.

jukwaa la usajili wa majaribio ya kimatibabu la kimataifa la who lilirekodi tafiti 536 za kimatibabu ili kutengeneza matibabu ya baada ya maambukizi kwa maambukizi ya covid-19, na kemikali nyingi zilizopatikana za kingavirusi za kutibu maambukizi mengine chini ya utafiti wa kimatibabu zikielekezwa kwingine.
the international clinical trials registry platform of the who recorded 536 clinical studies to develop post-infection therapies for covid-19 infections, with numerous established antiviral compounds for treating other infections under clinical research to be repurposed.

huku kukiwa na uchaguzi nchini urusi, video za mtandaoni zilithibitisha kuwa ni nyenzo muhimu sana katika kuweka kumbukumbu za ukiukwaji taratibu za uchaguzi kama kufutika kwa wino unaomzuia mpiga kura kurudia zoezi hilo isivyo halali, rushwa kwa wapiga kura na ushiriki mkubwa wa wapiga kura na maandamano ya baada ya uchaguzi.
with the elections in russia, online video has proven a useful tool in documenting electoral violations such as disappearing ink pens, paid voters and inflated turnouts as well as the later post electoral protests.

mbenin, alain tossounon, alipachika muhtasari wa ripoti kwenye blogu ya mtandao wa afrika magharibi wa waandishi wa habari unaohusu maji na usafi wa mazingira (wash). ripoti yenyewe ilishughulikia tathmini ya mahitaji ya baada ya maafa nchini benin kufuatia mafuriko makubwa ya hivi karibuni.
alain tossounon of benin posted on the west african network of journalists for water and sanitation (wash) blog a summary of the report on the evaluation of post disaster needs in benin after the recent major floods.

posti kama urusi: hakuna ukiukwaji wa ukiukwaji wa uchaguzi na urusi: siku ya pili ya maandamano ya baada ya kuchaguzi zinaeleza sababu hasa zilizo nyuma ya maandamano kama vile matokeo ya uchaguzi, kuwekwa kizuizini kwa wanablogu na vile vile mapigano dhidi ya makundi ya watu wanaopingana na wanaharakati yaliyondikishwa na kupelekwa moscow kutokea sehemu nyingine ili kumwunga mkono vladimir putin.
posts like russia: no violation of election violations and russia: second day of post-election protests explain the motives behind the protests such as election results, blogger arrests and also the clashes with anti-activists groups recruited and shipped into moscow from other regions to demonstrate support for vladimir putin.

wakitumia mtindo wa ukusanyaji wa picha kutoka katika maeneo tofauti, wapiga picha katika mradi huu wanasimulia simulizi za maisha ya baada ya kutokea kwa tetemeko la ardhi: uharibifu, uokozi, misaada, ujenzi mpya, pamoja na miale ya matumaini kwa nyakati zijazo.
using crowdsourced photos, contributing photographers retell the story of life after the earthquakes: the devastation, rescue, relief, reconstruction, and the rays of hope for the future.

@mideastmedia: picha: mchoro uliopo viwanja vya tahrir uliochorwa baada ya hofu kugubika matangazo ya televisheni ambayo yanaelezea hali ilivyo nchini misri, au itakavyoharibika http://yfrog.com/gzjq7anj #jan25
@nohahmsafar: one of the protester's signs, liked it a lot! 7asbi allah 3alek ya mubarak! #egypt #jan25 http://yfrog.com/gz25tlqj @mideastmedia: pic: graffiti in tahrir painted over worries tv coverage of egypt situation is, or will be, diminished http://yfrog.com/gzjq7anj #jan25