Şunu aradınız:: moyo wa huruma (Svahili - İngilizce)

tafadhali onyesha moyo wa huruma.
please show compassion.

mungu hana hasira ni mwingi wa huruma
god is not angry is a lot of mercy

moyo wangu mkubwa wa huruma upo na bjp, chama ambacho nilikipigia kura.
my biggest sympathy is with bjp, which is the party i voted for.

moyo wa kupenda hauna subira
ein liebendes herz ist ungeduldig

mungu tubariki tuwe na moyo wa imani
god bless you

na moyo wa mama yake musa ukawa mtupu.
and the heart of the mother of musa (moses) became empty [from every thought, except the thought of musa (moses)].

eee mungu nisaidie kuwa na moyo wa hekima
god has given me a heart of wisdom.

yesu tupe moyo wa kujali na kusaidia wasio kuwa nacho
yesu tupe moyo wa kujali na kusaidia wasio kuwa nacho

moyo wa kujitolea uliopotea siku nyingi umerejea tena kwa ari mpya.
the long-lost voluntarism is now back with a new spirit.

ninyi ni watu wake mungu; yeye aliwapenda na kuwateua. kwa hiyo basi, vaeni moyo wa huruma, wema, unyenyekevu, upole na uvumilivu.
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

namshukuru mungu aliyeweka ndani ya moyo wa tito hamu hiyo niliyo nayo mimi ya kuwasaidia.
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

hivi ndivyo mwenyezi mungu apigavyo muhuri juu ya kila moyo wa jeuri anaye jivuna.
as such allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.

muheshimsana yule mtu aliye amua kukaa kimya na kulichukulia jinsi ulivyo moyo wa mtu ni kichaka unaifadhi vingi
highly respectful of the person who decides to sit quietly and treat the person's heart like a bush.

mnapendelea lipi? nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

hivyo, mungu akipenda, nitaweza kuja kwenu na moyo wa furaha, nikapumzike pamoja nanyi.
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

@imrangarda: wamisri siku zote wamekuwa na wasiwasi na ukweli wa habari zinazotaja moyo wa mubarak.
@jshahryar: anonymous sources told me potion containing gaddafi's claws, prince nayef's fangs and assad's horns used to revive #mubarak. imran garda has a different theory about mubarak's continuous heart attacks. @imrangarda: egyptians are always skeptical about news that mentions #mubarak's heart.

moyo wa kufanya ujasiriamali upo na umezama vyema kwa mwananchi wa kawaida asiyelazimika kutumia vibaya upendeleo kwa kuwa msimamizi wa fedha za watoa kodi.
the spirit of entrepreneurism is vivid and well sunk in the average person that is not abusing the privilege of being in control of tax payers money.

kama wanaweza kujifunza kuchukia, basi wanaweza kufundishwa kupenda, kwa sababu kwa kawaida ni asili yake upendo kuja kwa moyo wa mwanadamu kuliko kinyume chake
"if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.” #nelsonmandela — john roberts (@johnrobertsfun) december 6, 2013

tuna matumaini kwamba siku moja misri isherehekee mafanikio kama hayo ya ulimwengu uliondelea, na tunatumaini kwamba hata wakati huo ule moyo wa mapinduzi utaendelea kuwepo mitaani.
we hope that one day egypt celebrates similar achievements like those of the first world, and we hope then that the revolutionary spirit continues to exist in the streets.