İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na kuhitimu elimu yangu ya sekondari katika shule ya kidete
started my elementary education in high school.
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nilianza elimu yangu
i completed primary education in 2005
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nilihitimu elimu yangu ya msingi mwaka 2019
kwa majina naitwa evord nimezaliwa 22/09/2004 katika wilaya ya uvinza mkoa wa kigoma kipindi na umri wa miaka kumi na nne nilikua darasa la saba mnamo mwaka 2018 na baada ya hapo nikawa nimemaliza elimu yangu ya msingi na kuxubili matokeo ya kujiunga na elimu ya sekondari na matokeo yalivyo tokaa ni kawa nimeipata nafasi ya kujiunga na elimu yangu ya sekondari mnamo mwaka 2022 na kuhitimu elimu yangu ya sekondari
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nilikuwa nasoma katika shule ya
i was studying in the school
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilihitimu elimu yangu ya chuo mwaka 2019
i graduated from primary school in 2019
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilisoma katika shule ya msingi in english
nisoma kiwahil
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shule ya msingi
darasa la tano
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayo ni maswali ya msingi katika kipindi cha miezi kadhaa ijayo.
those are going to be crucial questions in the next few months.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elif alimaliza phd yake katika shule ya afya ya jamii ya chuo kikuu cha harvard.
elif had completed her phd at the harvard university's school of public health.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwaka ulio hitimu shule ya msingi
birth certificate number switberth
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwalimu mkuu msaidizi kwa shule ya msingi
acting head teacher
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuna tatizo pale ambapo si wanafunzi wala walimu wameandaliwa kubadilika kutoka kiswahili kwenda kiingereza katika shule ya sekondari.
there is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from swahili to english in secondary school.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilisoma katika shule ya msingi nyum i na secondary roneca girls high school na nikaenda diploma chuo cha tanzania institute of accountancy
i studied at nyumbu primary school
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na nimefanikiwa kujiunga na elimu kwa ngazi ya advanced level katika shule ya madungu secondary school na nimesoma combination of pcm (physics, chemistry and advanced mathematics ) mnamo mwaka 2019/2020 to 2021
and i have successfully enrolled in advanced level education at madungu secondary school and have studied the combination of pcm (physics, chemistry and advanced mathematics) in 2019/2020 to 2021
Son Güncelleme: 2021-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni lazima itambuliwe kwamba kuweka siri ya vyanzo vya habari ni kanuni ya msingi katika taaluma ya uandishi wa habari, na hasa katika suala nyeti sana kama hilo linalohusisha ufisadi katika biashara ya kahawa na kokoa.
it should be borne in mind that protection of the confidentiality of sources is a fundamental principle of journalism, one that is particular appropriate for such a sensitive issue as corruption in the coffee and cocoa trade.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katika shule ya uandishi wa habari jijini london mwaka 2002 nilikuwa na mwanafunzi mwenzangu aitwaye harun hassan ambaye nilizoea kumuuliza maswali mengi kuhusu maisha yake ya mogadishu na siasa za somalia.
in journalism school in london in 2002 i had a classmate named harun hassan who i used to ask a lot of questions about life in mogadishu and somali politics.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ndio nilikuwa nimemaliza elimu yangu ya sheria jijini lima. ilikuwa ni mwaka 1993 na ambapo wakati huo peru yangu niipendayo ndiyo ilikuwa inajijenga mara baada ya miaka 12 ya machafuko ya wenyewe kwa wenyewe yaliyogharimu maisha ya makumi elfu ya watu.
i had just graduated from law school in lima. it was late 1993 and my beloved peru was recovering from 12 years of internal conflict which had claimed tens of thousands of lives.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taarifa kutoka wizara ya mambo ya ndani iliwatambua wakosefu hao kuwa ni mwanafunzi wa shule ya msingi na mwanafunzi mwingine mkubwa.
a statement from the interior ministry identified the culprits as a school pupil and a student.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hivi karibuni ripoti ya idara ya haki za binadamu ya marekani kuhusu masedonia, ilichapishwa tarehe 28, 2014, inabainisha masuala yafuatayo ya msingi, katika mengi, yanayoitafuna nchi hiyo:
the most recent us state department human rights report on macedonia, published on feb. 28, 2014, notes the following among the key issues plaguing the country:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa majina naitwa edimundi arbogast mtaki ni mtoto wa kwanza kuzaliwa kati ya watoto wanne wa familia ya marehemu francis. nimezaliwa mwaka 1990 katika manispaa ya shinyanga. elimu yangu ya shule ya msingi nimesomea manispaa ya shinyanga katika shule ya msingi uhuru kuanzia mwaka 1996 na kuhitimu darasa la saba mwaka 2002. mwaka 2003 nilianza kidato cha kwanza katika shule ya sekondari buluba iliyopo manispaa ya shinyanga na kuhitimu kidato cha nne mwaka 2006 na kupata daraja la iii:22. mwaka 20
my name is edimundi arbogast mtaki is the first child born out of four children of the family of the late francis. i was born in 1990 in shinyanga municipality. my primary school education i studied at shinyanga municipality at uhuru primary school from 1996 and graduated from class seven in 2002. in 2003 i started my first form at buluba secondary school in shinyanga municipality and graduated from form four in 2006 and got grade iii: 22. year 20
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: