İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vyama vilitumia kila ujanja unaojulikana na usiojulikana ili kuwafikisha watu vituoni.
parties tried every trick known and unknown to get people to these centres.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kijana akiigiza mkao unaojulikana kama pk, kupinga muswada huo wakati wa mkutano.
a young man assumes the so-called pk body position, otherwise known as planking, against the bill during the rally.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kamera hizo tatu zilikuwa zikirekodi mapya katika mlolongo wa programu yake inayorushwa katika mkondo maalum kwenye youtube, unaojulikana vyema kama vlog.
the three cameras were recording the latest episode of her program that is broadcasted on a special channel on youtube, better known as a vlog.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utafiti unaojulikana kama colcorona, unaandikisha watu wazima 6000 wenye unmri wa miaka 40 na zaidi ambao wamegunduliwa kuwa na ugonjwa wa covid-19 na wanaonyesha dalili zisizo kali na hawahitaji kulazwa hospitalini.
the study, named colcorona, is recruiting 6000 adults aged 40 and over who were diagnosed with covid-19 and experience mild symptoms not requiring hospitalization.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vikwazo hivyo pia vinakuja katika kipindi ambapo shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu na idara ya serikali ya marekani ambazo kwa pamoja huweka kumbukumbu ya matukio ya ukiukwaji wa haki za binadamu na biashara haramu inayoendelea ya usafirishaji kuvuka mipaka ya kimataifa ya mti adimu unaojulikana kama rosewood kutoka misitu ya nchi hiyo ya madagaska.
they also come on the heel of reports by amnesty international and the us state department that document multiple human rights violations and ongoing illegal international trafficking of precious rosewood from madagascar rain forests.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
israel hivi sasa inafarijika kwamba ni ukweli unaojulikana kuwa kila mmoja katika kanda anataka irani ishughulikiwe na wapo upande wao, na kwamba ushirika wa sunni-israel hivi sasa umehakikishwa kuwa ni wa kweli na kwamba unawajumuisha wachezaji wote wa kisunni katika kanda hiyo.
israel must be relishing that its public knowledge now that everyone in the region wants iran dealt and is on their side, and that the sunni-israeli alliance is now proven to be both real and inclusive of
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siyo tu "ukuta mkuu wa moto wa uchina" unaojulikana na watu wengi, nchi ya kidemokrasia kama vile thailand pia inazuia idadi kubwa ya tovuti; nchini vietnam, wizara yake ya habari na mawasiliano hivi karibuni ilitoa tamko la kusimamia na kutekeleza taratibu za kublogu nchini humo tangu mwishoni mwa mwaka 2008.
not only the "great firewall of china" that is known to many people, democratic country like thailand also blocks a large number of web sites; in vietnam, its ministry of information and communication has recently released a circular to regulate and enforce blogging rules in the country in late 2008.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor