Şunu aradınız:: wafanya (Svahili - İngilizce)

stahiki za wafanya kazi
if you need a qualified payment come

wafanya biashara wadogo wadogo
merchants

tuachane na hayo wafanya nini sasahivi
let's see what they do now.

na mtasahau hao mnao wafanya washirika wake.
then you forget the partners you had set up with allah.

na wanao wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu.
and any who make friends with them, they are the wrong-doers.

kadri ya wafanya kazi wa afya nane wamepoteza maisha mpaka sasa.
at least eight health workers have been killed so far.

na mola wako mlezi angeli penda ange wafanya watu wote wakawa umma mmoja.
but if your lord had pleased he could have made all human beings into one community of belief.

kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?
(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,

na katika nyinyi atakaye wafanya hao ndio vipenzi vyake, basi hao ndio madhaalimu.
and whoever does so among you - then it is those who are the wrongdoers.

na wale walio wafanya walinzi wengine badala yake yeye, mwenyezi mungu ni mwangalizi juu yao.
as for those who take guardians for themselves, other than him, allah is the warden over them.

na mola wako mlezi angeli penda ange wafanya watu wote wakawa umma mmoja. lakini hawaachi kukhitalifiana,
and had thy lord willed, he would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing.

na mwenyezi mungu angeli penda ange wafanya wote umma mmoja, lakini anamwingiza katika rehema yake amtakaye.
and had allah willed, he would have made them one community; but he causeth whomsoever he will to enter into his mercy.

bali yeye ndiye mtakaye mwomba, naye atakuondoleeni mnacho mwombea akipenda. na mtasahau hao mnao wafanya washirika wake.
no: you will call to him alone; and he will, if he please, remove (the distress) for which you had called him; and forget those you associate as compeers (with him)

au ikasema inapo ona adhabu: lau kuwa ningeli pata fursa nyengine, ningeli kuwa miongoni mwa wafanya mema.
"or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: 'if only i had another chance, i should certainly be among those who do good!'

na lau wangeli kuwa wanamuamini mwenyezi mungu, na huyu nabii, na yaliyo teremshwa kwake, wasingeli wafanya hao marafiki.
for had they truly believed in allah and the messenger and what was sent down to him, they would not have taken unbelievers (instead of believers) for their allies.

akasema: hakika mimi namshuhudisha mwenyezi mungu, na nyinyi shuhudieni, ya kwamba mimi najitenga mbali na hao mnao wafanya washirika,
he replied:" i call god to witness, and you be witness too, that i am clear of what you associate (in your affairs)