İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wadau wengine kwa ujumla
other stakeholders in general.
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leta mizigo yako yote kwa yesu
bring all your burdens to jesus
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matokeo kwa ujumla hupatikana ndani ya saa chache hadi siku 2.
results are generally available within a few hours to 2 days.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matokeo kwa ujumla hupatikana katika muda saa chache hadi siku mbili.
results are generally available within a few hours to two days.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunakuombea na mungu atakufunulia yote kwa wakati wake
we are praying for you and god will reveal all that is hidden in due time
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kushindwa kwa naijeria na wanaijeria kama watu kwa ujumla ni lazima kubebwe na wote.
the failure of nigeria and nigerians as a people collectively has to be shared all round.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kufuatilia athari za mabadiliko ya tabia nchi kwa ujumla huanzia kwenye viwanja husika.
tracking climate change impacts generally starts in the field.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa ujumla, haijulikani nini kinaendelea hapa na mtandao wa simu za mkononi unapatikana kwa shida.
in general, it is unclear what is going on here. and hardly any connection is available.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anga za mbali ni mahali ambapo kutokea hapo tunaweza kuichunguza na kuiainisha dunia kwa ujumla.
space is the lookout from which to observe and analyze earth as a whole.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nikutakie heri ya xmas kaka angu, mwenyezi mungu aibariki siku ya kesho iwe njema kwako na kwa familia yako yote kwa ujumla. nakupenda sana dada ako.
i wish you a merry christmas and a happy new year
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa ujumla kulikuwa na mabomu ya kutupa kwa mkono matano ambayo hayakulipuka lakini yalileta mtafaruku kwa wanafunzi hao. .
there were five grenades in total and none detonated, but they provoked panic .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa ujumla, matukio haya yamewaacha wanablogu katika hali ya wasiwasi kwamba kuondolewa kwa video hizi si tukio la bahati mbaya.
in sum, these incidents have left bloggers concerned that the recent video removals are more than just coincidence.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mshukuruni mungu baba daima kwa ajili ya yote, kwa jina la bwana wetu yesu kristo.
giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wote mama na baba yangu wanafahamu aya za quran kwa moyo, hasa zile zilizosaidia kutafuta kitu kilichopotea, na kwa ujumla walijisikia fahari kuwa waislamu.
both my mother and father know certain passages of the quran by heart, especially those that aid in searching for lost everyday items, and generally find pride in being a muslim.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilipoteza mwezi wakati wa kuhesabu nyota lakini sasa nimepata yote. kwa hivyo ni nini cha thamani kwangu
i lost the moon when counting the stars but now i got it all. so what a precious to me
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hata hivyo, wakati ambapo blogu na mitandao ya kijamii ikiwa bado inaendelea kukuza sauti, hivyo pia ndivyo tasnia ya teknohama inavyofanya kwa ujumla.
however, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do icts in general.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ili kuwakinga vijana wasio na hatia, njia rahisi ni kuwapa elimu muafaka wazazi na hao vijana na jamii kwa ujumla kuhusiana na faida na hasara za kuuvinjari mtandao.
to really protect the young and innocent, the best solution is to give them, their parents, and the community in general, the proper education and relevant information about the potential and risks of surfing the web.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii inajumuisha wafanyakazi ambao hutangamana na umma kwa ujumla kama vile shuleni, mandhari ya kazi yenye idadi ya watu wengi, na sehemu kadhaa ya biashara rejareja yenye watu wengi.
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa ujumla , ukisoma haya mapitio inaonesha kuwa baada ya uchaguzi wa rais, raia wa mtandaoni nchini iran wamekuwa zaidi na kwamba facebook imekuwa uwanja wa wengi wao wakiwemo viongozi wa kisiasa.
in sum, reading this survey shows that after presidential election iranian netizens have gone more visual and that facebook has become a place to be for many of them including political leaders.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kwamba sisi ni aina ile ya watu ambao hulalamikia kuongezeka kwa bei za mafuta, kodi zilizo juu za lipa kadiri unavyopata, gharama za juu ya upigaji simu ... kwa ujumla ni gharama zilizo juu ya maisha.
and that we are the kind of people to complain about rising fuel prices, high pay as you earn taxes, impossible airtime charges…basically a very high cost of living.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: