Şunu aradınız:: obrazloženje (Sırpça - Bulgarca)

ne obrazloženje.
Да.

može neko obrazloženje?
- Държиш да го запомниш.

ne obrazloženje, a?
Нямате оправдание, така ли?

barem na obrazloženje.
Или поне да ти обясня.

ne treba mi obrazloženje.
Не се нуждая от обяснение.

i to mi je obrazloženje?
Този довод ли да изтъкна?

racionalno obrazloženje nije potrebno
Не е необходимо рационално обяснение

barem mi duguje mi obrazloženje.
Тя наистина ми дължи обяснение.

-pozdrav. očigledno obrazloženje za razgovor.
transparent обосновка за разговор.

kakvo obrazloženje stoji iza tog zaključka?
Каква е логиката зад това заключение?

za takav koncept ne postoji naučno obrazloženje.
Няма научно обяснение за тази концепция.

verujem da ima dobro obrazloženje za ovaj... skandal?
Вярвам, че има обяснение... ...за този...скандал!

bolje obrazloženje za zavet čutnje nisam nikad čuo.
Никога не съм чувал за по-добър повод за обет за мълчание!

računao sam na odbijanje, ali ne i na dobro obrazloženje.
Аз очаквах отказ, но не и толкова добре обоснован.

moje obrazloženje će biti prosto i ograničena na ilustrovanje moga uvoda.
Доводите ми ще бъдат прости и ограничени до илюстриране на въведението ми.

a ako je propustio sastanak, sigurna sam da ima dobro obrazloženje.
Ако е пропуснал срещата, сигурно има разумно обяснение.

ne kod nas. za to postoji veoma dobro obrazloženje. britanski roditelji su više...
Причината за това е, че британските родители са по...

vidi. tamo je razumno obrazloženje. tamo je "deža vu" [već viđeno].
Там са логиката, а тук дежа вю.

obrazloženje je trebalo biti "da se samo sa centralnom bankom mogu izbeći slomovi banaka."
Морган бил най-могъщия банкер в Америка.

volim dobre priče o duhovima kao i svaka druga devojka ali mora postojati logičnije obrazloženje od uskrsnuća vanzemaljca čudovišta.
Обожавам истории за призраци, но сигурно има по-добро обяснение от възкръсването на извънземно чудовище.