Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne obrazloženje.
Да.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
može neko obrazloženje?
- Държиш да го запомниш.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne obrazloženje, a?
Нямате оправдание, така ли?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barem na obrazloženje.
Или поне да ти обясня.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne treba mi obrazloženje.
Не се нуждая от обяснение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i to mi je obrazloženje?
Този довод ли да изтъкна?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
racionalno obrazloženje nije potrebno
Не е необходимо рационално обяснение
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barem mi duguje mi obrazloženje.
Тя наистина ми дължи обяснение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pozdrav. očigledno obrazloženje za razgovor.
transparent обосновка за разговор.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakvo obrazloženje stoji iza tog zaključka?
Каква е логиката зад това заключение?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za takav koncept ne postoji naučno obrazloženje.
Няма научно обяснение за тази концепция.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verujem da ima dobro obrazloženje za ovaj... skandal?
Вярвам, че има обяснение... ...за този...скандал!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolje obrazloženje za zavet čutnje nisam nikad čuo.
Никога не съм чувал за по-добър повод за обет за мълчание!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
računao sam na odbijanje, ali ne i na dobro obrazloženje.
Аз очаквах отказ, но не и толкова добре обоснован.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moje obrazloženje će biti prosto i ograničena na ilustrovanje moga uvoda.
Доводите ми ще бъдат прости и ограничени до илюстриране на въведението ми.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ako je propustio sastanak, sigurna sam da ima dobro obrazloženje.
Ако е пропуснал срещата, сигурно има разумно обяснение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne kod nas. za to postoji veoma dobro obrazloženje. britanski roditelji su više...
Причината за това е, че британските родители са по...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidi. tamo je razumno obrazloženje. tamo je "deža vu" [već viđeno].
Там са логиката, а тук дежа вю.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
obrazloženje je trebalo biti "da se samo sa centralnom bankom mogu izbeći slomovi banaka."
Морган бил най-могъщия банкер в Америка.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
volim dobre priče o duhovima kao i svaka druga devojka ali mora postojati logičnije obrazloženje od uskrsnuća vanzemaljca čudovišta.
Обожавам истории за призраци, но сигурно има по-добро обяснение от възкръсването на извънземно чудовище.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: