Şunu aradınız:: peleta za grejanje (Sırpça - Danca)

nosim jastučić za grejanje.
hun var en af mine klogeste elever.

potrošićemo puno uglja za grejanje.
- det er absolut et punkt.

- kroz stari sistem za grejanje.
- via varmesystemet.

da, ušteda na računu za grejanje
- ja, men det sparer på varmen.

ne, treba mi majstor za grejanje.
- jeg skal have fat i en tekniker.

proveriću kolo za grejanje... -Čekaj malo.
vent.

ispravka, gospodine: u inžinjera za grejanje.
rettelse, blikkenslager

hari tatl, majstor za grejanje, vama na usluzi.
harry tuttle, tekniker, til tjeneste.

ako znaš klimu, predviđaš cene nafte za grejanje.
kan man spå om vejret, kan man spå om oliepriserne.

gore je u sobi za služenje u posudi za grejanje.
de er oppe i servery i varmere.

- neće dugo opstati u sistemu za grejanje, lorense.
de overlever ikke i varmeskakten, lawrence.

ako to uradimo uštedećemo dosta para na računu za grejanje.
så kan vi spare på varmeregningen.

a zaštita ga je fakturisala kao tatla, inžinjera za grejanje.
men sikkerhedsafdelingen har sendt regningen til tuttle, archibald, tekniker.

kroz cev za grejanje, u kanti za smeće, kroz kanalizaciju, u korpi za veš.
gennem en varmekanal, i en skraldespand, via kloakkerne, i en vasketøjskurv.

uhvatio sam ga kako pokušava da smanji račun za grejanje koristeći svog stojka kao merač potrošnje.
han prøvede at spare på varmeregningen... han havde stoppet sin lillemand i et hul for at mindske trækken.

izgledalo je se da nije bilo nikoga u vozu... dok jedan preživeli nije pronađen u odeljku za grejanje.
der så ikke ud til at være nogle ombord der var en overlevende som vi fandt i den bagerste afdeling.

promenite termostat (i koristite termostat sa satom) da biste smanjili energiju potrebnu za grejanje i hlađenje.
skift termostat (og brug kontrolur) for at reducere energi til opvarmning og afkøling.

imam kamin za grejanje, a ako ogladnim usred noći, kuhinja je udaljena samo 13 koraka, što je najvažniji broj i donosi sreću.
pejsen vil holde mig varm, og køleskabet er kun 13 skridt væk, hvilket er et primtal.

tretiak predviđa kako će se nemiri u rusiji samo pogoršati... ukoliko predsednik karpov ne reši... problem s nedostatkom goriva za grejanje koji već odnosi živote.
tretiak forudså, at den civile uro i rusland vil blive værre medmindre præsident karpov kan løse den oliemangel der allerede har kostet mange russere livet.

iako predsednik karpov obećava rešenje problema... nedostatka goriva za grejanje, vojska pod vodstvom generala sklarova... počela je da okružuje ruski glavni grad.
selv om præsident karpov lover en gådefuld løsning på oliemanglen er tropper, der er mod regeringen, anført af general leo sklarov begyndt at omringe den russiske hovedstad.