İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
briga u srcu èoveèijem obara; a dobra reè razveseljava.
zorgo en la koro de homo gxin premas; sed amika vorto gxin gxojigas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer naa laka sadanja briga donosi nam veènu i od svega preteniju slavu.
cxar nia malpeza kaj momenta sufero elfaras por ni, pli kaj pli ekster mezuro, eternan pezon da gloro;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
osim to je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.
krom tiuj aferoj eksteraj estas tio, kio min premas cxiutage, nome la zorgado pri cxiuj eklezioj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a posejano u trnju to je koji slua reè, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zague reè, i bez roda ostane.
kaj kiu ricevis semon inter la dornoj, estas tiu, kiu auxdas la vorton; sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo sufokas la vorton, kaj li farigxas senfrukta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vrlo slobodno govorim k vama, mnogo se hvalim vama, napunio sam se utehe, izobilan sam radoæu pored svih briga naih.
granda estas mia parola libereco al vi, granda estas mia fiereco pri vi:mi estas plena de konsolo, al mi superabundas la gxojo meze de nia tuta aflikto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: