Şunu aradınız:: goblin (Sırpça - Estonca)

***goblin***
tõlkis ice subclub eesti

goblin omlet.
- tegelikult päris lihtsalt.

crveni goblin!
punane röövel ööpeletis!

nisam ja goblin.
- ma pole paharet.

goblin crvene noci!
punane röövel ööpeletis!

-goblin na bulji.
- tillivedelik.

srpski prevod goblin
tõlkis valiant 2009

zaposeo ga je goblin.
- mäekoll on ta üle võtnud.

izvinite, gospodine goblin?
vabandage, hr mäekoll?

crveno-nocni goblin!
punane röövel ööpeletis!

dok goblin izvodi čaroliju
võluri manast kirstul praguneb kaas

neće nas uplašiti neki goblin.
me ei lase end heidutada mingist mäekollist.

goblin crvene noci stize!
Ööpeletis tuleb!

zar ti nisi moj najgnjusniji goblin?
sa oled ju kõige jälestusväärseim mu mäekollidest?

hm, vaš goblin je pao u nesvest.
su paharet minestas.

crveno-nocni goblin se vraca!
Ööpeletis tuleb!

to nije gaius. zaposeo ga je goblin.
see pole gaius, vaid temas tegutsev paharet.

subtitles by goblin obrada: mrena 2006.
tõlkis: jaakk64 22.02.2006 .

crveno-nocni goblin napada ponovo!
punane röövel ööpeletis ründab jälle!

mislili smo da ste bili razbojnicki goblin crvene noci..
me lihtsalt arvasime, et te olete punane röövel ööpeletis.