Şunu aradınız:: hvali (Sırpça - Latince)

hvali, dušo moja, gospoda.
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati

a koji se hvali, gospodom neka se hvali.
qui autem gloriatur in domino glorietu

a poniženi brat neka se hvali visinom svojom;
glorietur autem frater humilis in exaltatione su

i videše ga svi ljudi gde ide i hvali boga.
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu

zato niko da se ne hvali èovekom, jer je sve vaše.
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun

i on ga uze na ruke svoje, i hvali boga i reèe:
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi

jer onaj nije valjan koji se sam hvali, nego kog gospod hvali.
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda

da (kao što se piše) ko se hvali, gospodom da se hvali.
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu

ko se hvali darom lažnim, on je kao oblaci i vetar bez dažda.
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen

sinovi njeni podižu se i blagosiljaju je; muž njen takodje hvali je;
coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea

prema razumu svom hvali se èovek; a ko je opaka srca, prezreæe se.
doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptu

srebro u topionici i zlato u peæi a èovek u ustima onog koji ga hvali poznaje se.
quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti

ne hvali se granama; ako li se, pak, hvališ, ne nosiš ti korena nego koren tebe.
noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t

a car izrailjev odgovori i reèe: kažite: neka se hvali onaj koji se opasuje kao onaj koji se raspasuje.
et respondens rex israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctu

da se, ako dodju sa mnom makedonci i medju vas neprigotovljene, ne osramotimo mi (da ne kažem vi) u toj hvali.
ne cum venerint mecum macedones et invenerint vos inparatos erubescamus nos ut non dicamus vos in hac substanti

nego ko se hvali, neka se hvali tim što razume i poznaje mene da sam ja gospod koji èinim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori gospod.
sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait dominu

pobio si edomce, pa se ponese srce tvoje; hvali se, i sedi kod kuæe svoje; zašto bi se zaplitao u zlo da padneš i ti i juda s tobom?
percutiens invaluisti super edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et iuda tecu

gle, ti se zoveš jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se bogom,
si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de