Şunu aradınız:: arheoloških (Sırpça - Türkçe)

stara crkva pronađena je za vreme arheoloških iskopavanja.
antik bina arkeolojik kazılar sırasında bulundu.

milijarde se ulažu u sređivanje albanske obale i arheoloških nalazišta.
arnavutluk'un kıyı şeridi ve arkeoloji sahalarını geliştirmek için milyarlarca avro harcanıyor.

deveti međunarodni festival arheoloških filmova počeće 9. marta u beogradu i trajaće tri dana.
Üç gün sürecek olan dokuzuncu uluslararası arkeoloji filmleri festivali 9 mart'ta belgrad'da başlayacak.

brod datira iz trećeg ili četvrtog veka pre hrista i jedno je od najstarijih arheoloških otkrića u mediteranu.
İ.Ö. üçüncü veya dördüncü yüzyıllardan kalma olan gemi, akdeniz'de bulunan en eski arkeolojik keşiflerden birini oluşturuyor.

kulturne institucije na kosovu rade na dovršavanju liste kulturnih i arheoloških lokacija i artifakata do kraja ove godine.
kosova 'daki kültür kurumları, yıl sonuna kadar ülkedeki kültürel ve arkeolojik yerler ile sanat eserlerinin listesini tamamlamaya çalışıyor.

grčka je 27. januara obećala da će dati sredstva i stručnu pomoć za obnovu oštećenih arheoloških lokacija i muzeja u iraku.
yunanistan 27 ocak'ta irak'ın zarar gören arkeoloji sahaları ve müzelerinin restorasyonuna yardım etmek için para ve uzmanlık bağışında bulunmayı vaat etti.

mermerne statue različitih veličina iz ranog rimskog doba pronađene su tokom arheoloških iskopavanja u patari koja se nalazi u blizini današnjeg grada kas u turskoj proviciji antalija.
türkiye'nin antalya ilinin kaş ilçesi yakınlarındaki patara'da yapılan arkeolojik kazılarda erken roma dönemine ait çeşitli ebatlarda mermer heykeller bulundu.

gruevski je ukazao da je vlada ove godine izdvojila 2,6 miliona evra za nekoliko arheoloških projekata i da će nastaviti iskopavanja u 2010. godini.
gruevski, hükümetin bu yıl çok sayıda arkeoloji projesine 2,6 milyon avro ayırdığını ve 2010 yılında da kazıları desteklemeye devam edeceğini söyledi.

kada se kaže atina, pomisli se na akropolj, ali glavni grad grčke "krije" mnoštvo drugih muzeja i arheoloških lokacija.
atina denince akla akropolis geliyor olabilir, ama modern yunanistan’ın başkentinde daha başka pek çok müze ve arkeolojik alan bulunuyor.

takođe u vestima iz kulture ove nedelje: bukurešt će biti domaćin finalne utakmice lige šamipona uefa, a grčka će dati finansijsku pomoć za obnovu arheoloških lokacija i muzeja u iraku.
kültür haberlerinde bu hafta ayrıca: bükreş uefa avrupa ligi finaline ev sahipliği yapacak ve yunanistan irak'ın arkeoloji sahaları ve müzelerinin yeniden inşası için para yardımı yapacak.

u maju, nemački muzej pergamon nevoljno je pristao da vrati hititsku sfingu staru 3.500 godina pošto je turski ministar kulture ertugrul gunaj zapretio da zabrani nemačkim timovima kopanje na nekoliko arheoloških nalazišta u turskoj.
mayıs ayında, almanya'daki pergamon museum, türkiye kültür bakanı ertuğrul günay'ın alman ekiplerini ülkede çok sayıdaki arkeoloji sahasından men etmekle tehdit etmesinin ardından, 3500 yıllık bir hitit sfenksini iade etmeyi isteksizce kabul etti.

gugl oušan nedavno je objavio video snimke arheoloških lokacija ispod jonskog mora u blizini albanske obale, izvestili su u sredu (11. februar) lokalni mediji.
yerel basında 11 Şubat Çarşamba günü çıkan haberlere göre, google ocean geçtiğimiz günlerde İyon denizi'nin arnavutluk kıyılarının açığındaki kısımlarının altında yatan arkeoloji sahalarının videolarını yayınlamaya başladı.

film "moj život u ruševinama", u kojem glavnu ulogu igra nia vardalos, biće sniman na nekim od najpopularnijih arheoloških lokacija u grčkoj, uključujući akropolj i drevnu olimpiju.
başrolünü nia vardalos'un oynadığı "my life in ruins", acropolis ve antik olympia da dahil olmak üzere yunanistan'ın en ünlü arkeolojik sitelerinde çekilecek.

iskopavanje naseobine iz bronzanog doba na lokaciji politiko-trulija, 25 kilometara jugozapadno od nikozije, nastavljeno je ovog leta u sklopu tekućih arheoloških istraživanja na kipru. iskopavanjem su otkriveni brojni dokazi bronzanog doba (otprilike 2000. godina pre hrista).
kıbrıs'ta devam etmekte olan arkeolojik araştırmalar kapsamında, lefkoşe'nin 25 km güneybatısındaki bronz Çağı'ndan kalma politiko-troullia yerleşimindeki kazılara bu yaz da devam edildi kazılarda bronz Çağı'na (m.Ö 2000 ve öncesi) ait pek çok kanıt ortaya çıkarıldı.