İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cena olimpijskog gostoprimstva u atini
atina'da olimpiyat konukseverliğinin bedeli
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taksi služba, koja po mišljenju mnogih predstavlja «trulu jabuku» grčkog gostoprimstva, takođe će biti doterana.
pek çoğuna göre yunan konukseverliğinin çürük elmaları olan taksiler de estetik ameliyattan geçiriliyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zemlje jugoistočne evrope možda zaostaju za svojim zapadnim partnerima, ali njihovo bogato istorijsko nasleđe, prelepi pejzaži i seoska kultura gostoprimstva predstavljaju većinom neotkriveno turističko blago.
güneydoğu avrupa ülkeleri batılı ortaklarının gerisinden geliyor olabilir, fakat devraldıkları zengin tarihsel miras, güzel manzaralar, ve konukseverliğin pastoral kültürü büyük ölçüde keşfedilmemiş bir turizm hazinesi sunuyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovaj brod je jedan od 13 koji će biti ukotvljeni u luci tokom igara i pružiti smeštaj za 23.000 posetilaca. brod je obezbedila kompanija sportius hospiteliti, članica kampanje gostoprimstva za olimpijadu.
oyunlar süresince limanda demirleyerek 13 bin ziyaretçi ağırlayacak 13 gemiden biri olan os oosterdam gemisini, olimpiyatlar için başlatılan konukseverlik kampanyasının bir üyesi olan sportius hospitality kuruluşu getirdi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cena olimpijskog gostoprimstva u atini 16/09/2003 posto se očekuje da će cene hotelskog smestaja za vreme letnjih olimpijskih igara u atini 2004. godine biti izuzetno visoke, rezervisati sobu na nekom brodu mogla bi da bude dobra alternativa. jorgos anagnostopulos za southeast european times iz atine - 16/09/03pored uzbuđenja oko olimpijade, posetioci koji budu putovali u grčku za vreme letnjih olimpijskih igara 2004. godine mogli bi da se suoče sa rekordnim hotelskim cenama.
atina'da olimpiyat konukseverliğinin bedeli 16/09/2003 atina 2004 yaz olimpiyatları sırasında roket hızıyla artması beklenen otel fiyatları nedeniyle, bir seyahat gemisinde yer ayırtmak iyi bir alternatif olabilir. southeast european times için atina'dan george anagnostopoulos'un haberi - 16/09/03atina 2004 olimpiyatları sırasında atina'ya gelecek ziyaretçiler, oyunların heyecanının yanı sıra rekor düzeyde otel fiyatlarıyla da karşılaşabilirler.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor