Şunu aradınız:: izlazite (Sırpça - Xhosa)

danas izlazite, meseca aviva;
lo ngumhla eniphume ngawo ngenyanga enguabhibhi.

a u ponoæi stade vika: eto ženika gde ide, izlazite mu na susret.
phakathi kobusuku ke kwabakho umemezo oluthi, nanko umyeni esiza; phumani niye kumkhawulela.

ne izlazite na prolome i ne ogradjujete dom izrailjev da bi se održao u boju u dan gospodnji.
aninyukanga niye emathutyeni, niyibiyele ngodonga indlu kasirayeli, ukuze nakhe uluhlu lokulwa ngomhla kayehova.

i reæi æe vam: evo ovde je, ili: eno onde; ali ne izlazite, niti tražite.
baya kuthi ke kuni, nanku apha! nankuya phaya! musani ukuya, ningaphuthumi nokuphuthuma.

ako vam dakle kažu: evo ga u pustinji, ne izlazite; evo ga u sobama, ne verujte.
ukuba ngoko bathi kuni, nanko entlango, musani ukuphuma niye. nokuba bathi, nanko emagumbini, musani ukukholwa.

i ne izlazite s vrata šatora od sastanka sedam dana, dokle se ne navrše dani posveæenja vašeg, jer æete se sedam dana posveæivati.
ize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana, imihla esixhenxe, kude kube ngumhla wokuzaliseka kwemihla yokumiselwa kwenu; kuba bonimisela imihla esixhenxe.

izlazite, konji, besnite, kola; i neka izadju junaci, husi i fudi, koji nose štitove, i ludeji, koji nose i natežu luk.
qakathani, mahashe; nidlongozele, zinqwelo zokulwa. makaphume amagorha, amakushi namaputi aphethe ingweletshetshe, namaludi, aphethe atyede isaphetha.