İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bez ćupa.
no pictures.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ćupa zlata?
pots of gold?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tri ćupa novčića
three jars of pennies
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svetog mu ćupa.
holy honeypot.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na brodu su dva ćupa.
there are two sacks in the boat.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne gledamo na to samo kao pravljenje ćupa..
we don't look at it as just making a pot.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoće da nas uhvate zbog ćupa punog zlata.
they'll want to catch us for our pots of gold. jack:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umesto ćupa punog zlata, biće ćup pun marihuane.
except instead of a pot full of gold, it's a pot full of pot.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da budemo fer, oboje ćemo pokupiti iz ćupa za poslove.
now, to be fair, we'll both pick from the job jar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukrala sam ti nešto para iz ćupa za kolačiće da platim časove književnosti.
i stole some money from your cookie jar... to pay for the writing class.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da, i ja sam se tako osjećao kada sam pratio patuljka do njegovog ćupa sa zlatom.
yeah, that's how i felt when i followed that leprechaun to his pot of gold.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedna je bila prasence koje je upalo u vir.... a druga je bio pooh koji je pokušavao da oliže i poslednju kap meda iz ćupa.
one was little piglet caught in the whirlpool... and the other was pooh trying to get the last bit of honey from the pot.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gospodine Čakradhar pandej , ...dali bi hteo malo hladne vode,iz zemljanog ćupa ,u ovo Šimlino hladno vreme .
mr. chakradhar pandey, would you like some cold water.. ..from an earthen pot in this cold weather of shimla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"za dve slike, četiri ćupa, jednu stolicu na ljuljanje, i jedan srebrni džepni sat na kome je ugravirano'harrison".
for two paintings, four jugs, one rocking chair, one silver fob watch engraved 'harrison'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor