Şunu aradınız:: jedva cekam, dovodim jednog (Sırpça - İngilizce)

jedva cekam
i can hardly wait.

jedva cekam.
can't wait.

jedva cekam!
?

- jedva cekam.
- i look forward to it.

da, jedva cekam.
- yes, i can't wait.

i jedva cekam.
i can't wait to do it.

jedva cekam. da.
- looking forward to it.

jedva cekam, Èarli.
i can hardly wait, charlie.

- hvala, jedva cekam.
- oh, thank you. i look forward to that.

jedva cekam da osvojim jednog ovakvog u nedelju.
i can't wait to win one of these bad boys on sunday.

ne, sjajno, jedva cekam.
mm,great. yeah. no,i'm fired up.

- jedva- jedva cekam.
- i can't - i can't wait.

-jedva cekam da jedem.
- i can't wait to eat.

bas jedva cekam da cujem..
heard you're gonna sing a song for us, lookin' forward to that.

slatkišu, jedva cekam da pripomognem
sweetie, i can't wait to dig in.

- dovodim jednog vanjskog suradnika.
i'm bringin' in an outside consultant.

jedva cekam da budem kaznjena.
i can't wait to be grounded.

- jedva cekam da pokazem ovo tati.
- i can't wait to show these to dad.

da. pa, jedva cekam to da vidim.
i can't wait to see this.

super. jedva cekam da se uselim.
great.