Şunu aradınız:: lepo od tebe da me šalješ u (Sırpça - İngilizce)

lepo od tebe da me šalješ u u jednu poznatu ludnicu.
and i'm a crazy celebrity.

- lepo od tebe. da.
well, that's nice of you.

lepo od tebe da brineš.
it's sweet of you to care.

lepo od tebe.
- that's nice of you!

lepo od tebe!
how nice!

- lepo od tebe.
- so sweet.

lepo od tebe da si svratio!
how nice of you to join us here!

- lepo od tebe da si došla.
it was good of you to come.

kako lepo od tebe da to kažeš.
that is so sweet of you to say.

- hocu reci-- bas lepo od tebe da.
- i mean - you seem... - well, you're very generous.

- lepo od tebe da to primiš tako.
- nice of you to take it like that.

lepo od tebe da pokažeš malo samoinicijative.
nice of you to show some initiative.

baš lepo od tebe da navratiš, frenk.
it's very nice of you to stop by, frank.