İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
odgajala sam decu.
i took time off to raise my children.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ona me je odgajala.
she's the basis of my existence.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kako si ih odgajala?
how do they survive?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ti si me odgajala.
and i was raised by you.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li je kem odgajala?
did cam raise her?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ovako sam te odgajala?
£ this is how i raised you?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobro si odgajala djecu.
you did a fine job bringing up the children
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tako... da sam ga ja odgajala.
so... i raised him.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"odgajala sam ih 14 godina.
"i've raised them for 14 years.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dete koje sam neko vreme odgajala.
a child i'd raised for a while.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisam ga odgajala da bude vandal.
i didn't raise him to be a vandal.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisam te odgajala da budeš ženskaroš.
i did not raise you to be a player.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisam te odgajala da budeš glupava!
i didn't raise you to be this stupid!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istina je da sam odgajala sina 10 godina.
the truth is i've been raising my son for ten years.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne znam kako si uspela... odgajala si me sama.
i don't knowhow you did it-- raising me alone.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odgajala sam troje dece najbolje što sam mogla.
i was raising three children by myself! did the best i could.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bila sam u porodici koja me je odgajala kao ćerku.
i was placed with a family who raised me as a daughter.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dok je odgajala dete daleko, bila je sigurna od dede.
by moving away in the town with the child she was get safe from harm from her grandfather.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kako bih volela da sam imala mene kada sam odgajala tebe.
oh! how i wish i had a me when i was raising you.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li ti misliš da si prva žena koja je odgajala bebu?
do you think you're the first woman who ever had a baby?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: