Şunu aradınız:: opozvana (Sırpça - İngilizce)

opozvana je.
- it's been aborted.

detonacija je opozvana.
detonation has been cancelled.

opozvana si sa skupa.
who con-- you're out.

-opozvana si sa svadbe.
you're disinvited to the wedding.

ova moć ne može biti opozvana.
this power cannot be revoked.

rekla sam ti, opozvana sam.
i told you, i was disinvited.

- ta naredba je bila opozvana.
- that order was countermanded.

nisi se iskazala, zato si opozvana.
you just didn't work out, so you're being recalled.

ne mogu podnijeti što je vlada opozvana!
so i need to stay away from chris. i can't stand this government shutdown!

možda i zauvijek. -vlast je opozvana.
could be forever.

koja je opozvana pre nego što je zvanično prihvaćena.
which was rescinded before it was officially accepted.

kakav dokaz imate da je naredba opozvana?
what proof have you got the order's been rescinded?

to je samo poziv, hanna, a ti si opozvana.
it's invite-only, hanna, and you're uninvited.

zamislite moje uzbudjenje kad sam opozvana od strane korporacije.
[miss parker] imagine my excitement at being recalled from corporate.

- znam da jesi. ali njegova kreditna linija je opozvana.
- i know you are... but its line of credit has been revoked.

magla je bila previše gusta, tako da je potraga opozvana.
when they failed to return, we ordered a search.

o, njegova dozvola da se bavi medicinom je opozvana od države californije.
oh, he had his license to practice medicine revoked by the state of california.

vlada je opozvana tek dva dana, a određeni je zaposlenik pokušao zakazati 14 sastanaka sa mnom.
what a surprise. the government has been shut down for two days. and one city employee has tried to schedule 14 meetings with me.

mjesec dana poslije dvoje učenika nestalo na obalama trinidada potraga za emmaline robinson i dean mcmullen je opozvana.
a month after two students went missing off the coast of trinidad the search for emmaline robinson and dean mcmullen has been called off.

-sećaš se tetke miriam? njena imovina je konačno opozvana i ona mi je ostavila sve.
her estate finally cleared, and she left me everything.