Şunu aradınız:: spremljeni (Sırpça - İngilizce)

rezanci su spremljeni!
the noodles are ready.

spremljeni su u košuljice kao i ostali.
right now they're being cocooned just like the others.

-spremljeni su za auto šou u las vegasu
- woah, look at these. - las vegas auto show.

ali čuo sam da gospodin mekkjuzak tamo drži spremljeni brodić.
but i'm told mr. mckussic has a boat stored there.

mozgovi su spremljeni i netestirani i tjednima nakon obdukcije.
brains are often stored and not tested until weeks after autopsy.

da li si došao samo da mi daš spremljeni roditeljski govor?
did you come in here just to give me a pep talk?

postoje već spremljeni nalozi za 800 ljudi, koji su imenovani kao izdajnici.
there are warrants already made out on 800 men, named as treasonous citizens.

lonci su bili spremljeni za dvoje da sednu leđima jedno ka drugom i da se olakšaju istovremeno.
a chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously

pa, boj, gde su pet brodova sa ugljem... koji su poslednjeg meseca spremljeni da ih kupim?
[men chuckle] boy, what about all that coal you had me buy?

a oni onda spremljeni od crkve, prolažahu kroz finikiju i samariju kazujuæi obraæanje neznabožaca, i èinjahu veliku radost svoj braæi.
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

i skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica èoveèija.
and the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.