İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neću sukobe.
i do not want confrontation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izbjegavam sukobe.
you know, i'm a conflict avoider.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne volim sukobe
i don't like confrontation
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i izbegavajte sukobe.
and avoid any confrontation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer ne tražimo sukobe.
'cause we ain't looking for beefs.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imao je sukobe sa guardom.
had the run-ins with guardo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da l' si imao sukobe pre?
- you ever tangle with any of these?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sukobe u celom svetu.
and the disputes in the entire world.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koliko dugo ćemo izbegavati sukobe?
how long will we keep avoiding conflict?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imali ste prethodne sukobe sa njim
you'd had previous run-ins with him.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne želim više sukobe s tobom.
i don't want to fight anymore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generalno, sve se svodi na sukobe...
generally, a conflict that is taught in the classroom...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma, daj... znaš da ne volim sukobe.
oh, come on... you know, i don't like confrontations.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imali su te neverovatne vrišteće sukobe.
they had these unbelievable screaming fights.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imamo nadnaravne mustange i osobne sukobe.
we got supernatural mustangs, we got personal vendettas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izazivaš sukobe već drugog dana u školi?
picking fights on your second day?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- smisao tvog znaka je da rješavaš sukobe.
your sign's function in life is to resolve conflict.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proći kroz bol i borbu, sukobe i ratove.
growth through pain and struggle, conflict and war.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-stivi, dušo. ne želim sukobe sa agencijom.
i'm not getting in hot water with the agency.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-znaš, mič i ja smo imali sukobe u braku.
honestly, abbs, i don't know what ray's gonna do, but i know what i'm doing. you know mitch and i have been through some tough times.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: