İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zenis se.
- getting married. - oh, ah.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zenis se?
you're getting married?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipak se zenis?
you're getting married after all?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zenis tu pticu?
you marrying that bird?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuo sam da se zenis.
i got word of your marriage.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hej, nemoj da se zenis.
not married.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
walter, zenim se. zenis se?
getting married?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- rekao sam, zenis tu pticu?
- i said, you marrying that bird?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li se zenis nekim nacistom?
are you marrying some nazi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slusaj.ne primoravamo te da se zenis.
listen to me. we are not forcing you to get married we have known them for years
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao prvo, pokrivas pogubljenje, a onda se zenis.
first you cover the hanging, then you can get married.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dakle, ti se zenis da ne bi bio ostavljen?
so you're getting married to avoid ending up alone?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ako ste zaljubljeni, onda se zenis nekom drugom.
and if you fall in love with 'em, you marry somebody else.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bas si hrabar momak,kad zenis devojku koja tako voli golf.
you're a brave man, marrying a girl who loves golf so much.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pitanje glasi: da li ti zelis da se zenis?
the question is, do you want to be married?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mislim da je vreme da se zenis jer si ti svoje zavrsio, kraj.
i think you should get married because you've done over, finished.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: