Şunu aradınız:: çalışmaktan (Türkçe - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İbranice

Bilgi

Türkçe

Çalışmaktan nefret ederim.

İbranice

אני שונא לעבוד.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çalışmaktan nefret ederim.

İbranice

אני שונאת לעבוד.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çalışmaktan nefret ediyorum.

İbranice

אני שונא ללמוד.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çalışmaktan nefret ediyorum.

İbranice

אני שונאת ללמוד.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;

İbranice

תאות עצל תמיתנו כי מאנו ידיו לעשות׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Örnek 4-8. register_globals=off olmadan çalışmak

İbranice

working without register_globals=off

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu sorunu php seviyesinde çözmeye çalışmak, mimari açıdan doğru değildir, fakat http sunucusu ve işletim sistemi seviyesindeki alternatifler çok gerçekçi olmadığından, çok sayıda kişi, özellike iss 'ler, şimdilik güvenli kipi kullanırlar.

İbranice

טבלה 23-1.

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, hastanede çalışmak istiyor.

İbranice

הוא רוצה לעבוד בבית החולים.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, hastanede çalışmak istiyor.

İbranice

היא רוצה לעבוד בבית החולים.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

safe_mode 'un aktif olduğu zamanlarda, php, dosya fonksiyonlarıyla bir dosya üzerinde işlem yapmadan önce o dosyayla çalışmakta olan betiğin sahiplerini karşılaştırır.

İbranice

off

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çalışmakta olan pencere yönetisinden yapılandırılan pencere yöneticisine geçildi.

İbranice

מנהל החלונות הנוכחי שלך יוחלף עם זה המוגדר.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Çalışmakta olan icccm2. 0 uyumlu pencere yöneticisini değiştir

İbranice

החלף מנהל חלונות תואם icccm2. 0 קיים

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

bu alıştırmada yüzde sorularıyla çalışmak zorundasınız.

İbranice

בתרגיל זה עליך לעבוד עם שאלות אחוזיות.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

info () işlevi, çalışmakta olan işletim sistemi ile ilgili bilgi verir. parametre ile ne tür bilgi istendiği belirtilir. "directory" ile hangi dizinde çalışıldığı, "numfile" ile üzerinde çalışılmakta olan dosya sayısını, "release" ile kspread' in hangi sürüm olduğu, "recalc" ile tekrar hesaplama yöntemi - bunlar "automatic" veya "manual" olabilir -," system "ile işletim ortamı ve" osversion "ile işletim sisteminin sürümü bilgileri alınabilir.

İbranice

הפונקציה () info מחזירה מידע אודות סביבת ההפעלה הנוכחית. הפרמטר "סוג" מציין מהו סוג המידע שברצונך לקבל. הפרמטר יכול להיות אחת מהאפשרויות הבאות: "directory" מחזיר את הנתיב של הספריה הנוכחית. "numfile" מחזיר את מספר המסמכים הפעילים. "release" מחזיר את הגירסה של kspread בתור טקסט. "recalc" מחזיר את השיטה הנוכחית של חישוב מחדש: "automatic" או "manual". הפרמטר "system" מחזיר את שם מערכת ההפעלה. "osversion" מחזיר את מערכת ההפעלה הנוכחית.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

İsanın hastayı Şabat günü iyileştirmesine kızan havra yöneticisi kalabalığa seslenerek, ‹‹Çalışmak için altı gün vardır›› dedi. ‹‹o günler gelip iyileşin, Şabat günü değil.››

İbranice

ויכעס ראש הכנסת על אשר רפא ישוע בשבת ויען ויאמר אל העם ששת ימים הם אשר תעשה בהם מלאכה לכן באלה באו והרפאו ולא ביום השבת׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hatta sizinle birlikteyken şu buyruğu vermiştik: ‹‹Çalışmak istemeyen yemek de yemesin!››

İbranice

כי גם בהיותנו אצלכם צוינו אתכם לאמר מי שלא ירצה לעבד גם אכול לא יאכל׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹babam hâlâ çalışmaktadır, ben de çalışıyorum.››

İbranice

ויען אתם ישוע אבי פעל עד עתה וגם אנכי פעל׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

rüzgarı ya da yağı avuçta tutmaya çalışmak gibidir.

İbranice

צפניה צפן רוח ושמן ימינו יקרא׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

İbranice

כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה כי אין מעשה וחשבון ודעת וחכמה בשאול אשר אתה הלך שמה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

akşama dek çalışmak için.

İbranice

יצא אדם לפעלו ולעבדתו עדי ערב׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam