Şunu aradınız:: akşamleyin (Türkçe - İngilizce)

akşamleyin seni arayacağım.
i'll call you in the evening.

akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.
and at nightfall they came to their father, weeping.

akşamleyin köpeğimle bir yürüyüş yaparım.
i take a walk with my dog in the evening.

burada akşamleyin genellikle serin bir esinti vardır.
there is usually a cool breeze here in the evening.

akşamleyin yayımdan getirir, sabahleyin yayıma götürürken de güzellikleri var, zevk alırsınız onlardan.
and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

sizin için onlardan ayrıca akşamleyin getirirken, sabahleyin salıverirken bir güzellik (bir zevk) vardır.
and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

güvercin gagasında yeni kopmuş bir zeytin yaprağıyla akşamleyin geri döndü. o zaman nuh suların yeryüzünden çekilmiş olduğunu anladı.
and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so noah knew that the waters were abated from off the earth.

onları akşamleyin ağıllarına getirir, sabahleyin otlaklara götürürken bambaşka bir zevk alırsınız! [6,142]
and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

dağları onun emrine vermiştik; onunla birlikte akşamleyin ve tan doğumu (tanrı'yı) yüceltirlerdi.
indeed we subjected the hills to say the praise with him, at night and at morn.

savaş o gün şiddetlendi. İsrail kralı, arabasında aramlılara karşı akşama kadar dayandı ve akşamleyin öldü. yarasından akan kanlar arabasının içinde kaldı.
and the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

ehl-i kitaptan bir gurup şöyle dedi: "müminlere indirilmiş olana sabahleyin (görünüşte) inanıp akşamleyin inkar edin.
some of the people of the book say, "believe in what is revealed to the muslims during the day only and abandon it in the evening.

=== İkindi kahvaltısı ===İkindi kahvaltısı (İngilizce: high tea, ayrıca meat tea olarak da bilinir) akşam öncesi öğünü olup, akşamleyin saat 17:00-18:00 arası yenir.
===high tea===high tea (also known as meat tea or tea time in ireland) usually refers to the evening meal or dinner of the working class, typically eaten between 5 pm and 7 pm.