Şunu aradınız:: alp disiplini kayak (Türkçe - İngilizce)

alp disiplini
alpine skiing

kosteliç ailesinin gerçekleştirdiği dönüşümden önce, alp disiplini kayak hırvatistan'da popüler bir spor değildi.
before the kostelic family transformed it, alpine skiing was not a popular sport in croatia.

süper büyük slalom, super g olarak da bilinen, bir alp disiplini çeşidi.
super giant slalom, or super-g, is a racing discipline of alpine skiing.

ailesindeki geleneği sürdüren hırvat İvica kosteliç uluslararası erkekler alp disiplini kayakta ilk on arasında yer alıyor.
as is family tradition, croatia's ivica kostelic stays in the top ten of international men's alpine skiing.

hırvat janica kosteliç 2005 alp disiplini dünya kayak şampiyonası kombine kategorisini birinci sırada tamamlamasından iki gün sonra, 6 Şubat pazar günü bayanlar iniş dalında da altın madalyayı ülkesine götürdü.
two days after winning the combined event in the 2005 alpine skiing world championships, croatia's janica kostelic was triumphant again sunday (6 february), taking home the women's downhill gold.

Üç olimpiyat, iki dünya Şampiyonluğu bulunan İtalyan alp disiplini kayakçısı alberto tomba, 13 aralık tarihinde bulgaristan'ın bansko kayak merkezinin kayak sezonu resmi açılışına konuk oldu.
italian alpine skier, three time olympic and twice world champion, alberto tomba, was a guest at the official opening of the ski season in the bulgarian winter resort basnko on 13 december.

hırvat İvica kosteliç, 27 Şubat cumartesi günü vancouver kış olimpiyatları'nda erkekler alp disiplini slalom kayak'ta podyuma çıktı. [getty images]
croatia’s ivica kostelic attends the awards ceremony for the men's alpine skiing slalom on saturday (february 27th) during the vancouver winter olympics. [getty images]

romen sporcular alp disiplini kayak, biatlon, bobsled, kros kayak, artistik patinaj, kızak, kısa pist ve sürat pateni olmak üzere kış olimpiyat disiplinlerinin sekiz dalında yarışacaklar.
the romanian athletes will compete in eight of the winter olympic disciplines, including alpine skiing, biathlon, bobsleigh, cross country, figure skating, luge, short track and speed skating.

2014 kış olimpiyatları'nda alp disiplini – erkekler slalom rosa khutor alpine resort'da 22 Şubat tarihinde yapılmıştır.
the men's slalom competition of the 2014 winter olympics at sochi was held at rosa khutor alpine resort near krasnaya polyana, russia, on saturday, 22 february.

2014 kış olimpiyatları'nda alp disiplini – erkekler büyük slalom rosa khutor alpine resort'da 19 Şubat tarihinde yapılmıştır.
the men's giant slalom competition of the sochi 2014 olympics was held at the rosa khutor alpine resort near krasnaya polyana, russia, on 19 february.

hırvat kayakçı natko zrnciç-dim, 9 Şubat pazartesi günü fransa'nın val d'isere kayak merkezinde düzenlenen dünya alp disiplini kayak Şampiyonasında süper kombine kategorisinde bronz madalyanın sahibi oldu.
croatian skier natko zrncic-dim won the bronze medal in the super-combined competition at the alpine skiing world championship in val d'isere, france, on monday (february 9th).

2010 kış olimpiyatları'nda alp disiplini - erkekler iniş yarışması 13 Şubatta whistler, british columbia, whistler creekside'da yapılacaktır.
the men's downhill competition of the vancouver 2010 olympics was held at whistler creekside in whistler, british columbia.

bir gün önce kadınlar çekme dalında olimpiyat şampiyonu olan yanitza kostelic'in erkek kardeşi olan İvica kosteliç, yeni uygulanmaya başlanan alp disiplini müsabakalarında iki çekişmeli yarıştan başarıyla ayrıldı.
the brother of triple olympic champion janica kostelic -- who took fourth place in the women's draw a day earlier -- won two head-to-head rounds of the newly introduced discipline in alpine skiing.

sporcu, st. moritz 2003 ve bormio/santa caterina 2005 olmak üzere iki fis alp disiplini dünya Şampiyonası'nda beş kez altın madalyanın sahibi oldu.
she was five time gold medallist in two fis world championship in alpine skiing -- st. moritz 2003 and bormio/santa caterina 2005.

2010 kış olimpiyatları'nda alp disiplini - kadınlar İniş yarışı whistler, british columbia'da whistler creekside'da 17 Şubat 2010'da yapılmıştır.
the women's downhill competition of the vancouver 2010 olympics was held at whistler creekside in whistler, british columbia on february 17, 2010.

2010 kış olimpiyatları'nda alp disiplini - kadınlar super kombine yarışı whistler, british columbia'da bulunan whistler creekside'da 18 Şubat 2010'da yapılmıştır.
the women's super combined competition of the vancouver 2010 olympics was held at whistler creekside in whistler, british columbia, on february 18, 2010.

yarışma_- style="background:#efefef; color:black"__ gün 2 __ c.tesi 13 Şub __ 11:45 __ 13:15 __ downhill men_- style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ gün 3 __rowspan=2_ pazar 14 Şub __ 10:00 __ 11:30 __rowspan=2_ süper kombine kadınlar_- style="background:#efefef; color:black"__ 13:00 __ 14:00_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ gün 5 __rowspan=2_ salı 16 Şub __ 10:00 __ 11:30 __rowspan=2_ süper kombine erkekler_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:30 __ 14:30_-style="background:#efefef; color:black"__ gün 6 __ Çarşamba 17 Şub __ 11:00 __ 12:45 __ downhill women_-style="background:#efefef; color:black"__ gün 8 __ cuma 19 Şub __ 11:30 __ 13:00 __ süper-g erkekler_-style="background:#efefef; color:black"__ gün 9 __ sat 20 feb __ 10:00 __ 11:45 __ süper-g kadınlar_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ gün 10 __rowspan=2_ pazar 21 Şub __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ büyük slalom erkekler_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:45 __ 15:00_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ gün 13 __rowspan=2_ Çarşamba 24 Şub __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ büyük slalom kadınlar_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:15 __ 14:30_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ gün 15 __rowspan=2_ cuma 26 Şub __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ slalom kadınlar_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:30 __ 14:45_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ gün 16 __rowspan=2_ c.tesi 27 Şub __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ slalom erkekler_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:45 __ 14:45== kaynaklar ==* alp disiplini kayak vancouver 2010* kalifikasyon* vancouver 2010 olimpik kış oyunları takvim
date run_- style="background:#efefef; color:black"__ day 2 __ align=right_sat 13 feb __ 11:45 __ 13:15 __ downhill – men __ align=right_mon 15 feb_- style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ day 3 __rowspan=2 align=right_ sun 14 feb __ 10:00 __ 11:30 __rowspan=2_ super combined – women __rowspan=2 align=right_thu 18 feb_- style="background:#efefef; color:black"__ 13:00 __ 14:00_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ day 5 __rowspan=2 align=right_ tue 16 feb __ 10:00 __ 11:30 __rowspan=2_ super combined – men __rowspan=2 align=right_sun 21 feb_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:30 __ 14:30_-style="background:#efefef; color:black"__ day 6 __align=right_wed 17 feb __ 11:00 __ 12:45 __ downhill – women __ align=right_wed 17 feb_-style="background:#efefef; color:black"__ day 8 __align=right_fri 19 feb __ 11:30 __ 13:00 __ super-g – men __ align=right_fri 19 feb_-style="background:#efefef; color:black"__ day 9 __align=right_sat 20 feb __ 10:00 __ 11:45 __ super-g – women __ align=right_sat 20 feb_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ day 10 __rowspan=2 align=right_ sun 21 feb __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ giant slalom – men __rowspan=2 align=right_tue 23 feb_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:45 __ 15:00_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ day 13 __rowspan=2 align=right_ wed 24 feb __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ giant slalom – women __ align=right_wed 24 feb_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:15 __ 14:30 __ align=right align=right_thu 25 feb_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ day 15 __rowspan=2 align=right_ fri 26 feb __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ slalom – women __rowspan=2 align=right_ fri 26 feb_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:30 __ 14:45_-style="background:#efefef; color:black"_rowspan=2_ day 16 __rowspan=2 align=right_sat 27 feb __ 10:00 __ 11:45 __rowspan=2_ slalom – men __rowspan=2 align=right_sat 27 feb_-style="background:#efefef; color:black"__ 13:45 __ 14:45all times are pacific standard time (utc-8).