Şunu aradınız:: anlamadığımız (Türkçe - İngilizce)

malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.
but unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.

anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.
the other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer.

doğruyu gerekli olduğu zaman kullanıyoruz, bazen çok iyi nedenler için, bazen de yalnızca hayatımızdaki boşlukları anlamadığımız için.
we parse it out on an as-needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.

"Çiftçilerin sorunlarının önceki kötü yönetimden kaynaklandığını anlıyoruz, fakat bizim anlamadığımız şey, bunları çözmeye çalışma şekilleridir."
"we understand the farmers' problems ... were accumulated by the previous bad management, but what we do not understand is the manner through which they are trying to solve them,"

anlamadığım
i don't understand