Şunu aradınız:: böyle düşünme (Türkçe - İngilizce)

böyle.
like this.

böyle oldu
why is this happening

eleştirel düşünme
critical thinking

böyle mekanlar.
they're places like this.

onu düşünme bile!
don't even think it.

böyle davranırlar."
so will they do (to us).

hatta onu düşünme.
don't even think it.

düşünme tarzını seviyorum.
i love the way you think.

farklı düşünme tarzlarımız var.
we have different ways of thinking.

Öyle düşünme, şöyle düşün:
don't think that way, you should think this way:

yaptığını takdir etmediğimi düşünme.
don't think i don't appreciate what you've done.

tom'un düşünme tarzını beğeniyorum.
i like how tom thinks.

bir modacı olarak, malzemeleri hep böyle bir şey, veya böyle, ya da belki de böyle düşünme eğilimindeydim.
so as a fashion designer, i've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.

beni böyle düşünmeye sevkeden iki anektodu sizinle paylaşmak istiyorum.
now i've been influenced in this thinking by two anecdotes that i want to share with you.

böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.
anyway, i believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.

Öğüt alıp düşünmesini bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıkladık.
distinct have we made our signs for those who reflect.

hiç böyle bir şey yaşadınız mı bilmiyorum, bazen gözlerimi kapatıp uyumaya çalıştığımda kendi gözlerimi düşünmeden duramıyorum.
and so, i don't know if you've ever had this, but when i close my eyes sometimes and try to sleep, i can't stop thinking about my own eyes.

bu, rabbinin dosdoğru yoludur. Öğüt alıp düşünmesini bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıkladık.
and this is the path of your lord (the quran and islam) leading straight. we have detailed our revelations for a people who take heed.

"saldırgan olmak yerine, olaylara şiddetle yaklaşmak yerine, barışçıl bir sonuca ulaşmamız gerek." diyor ve nneka birçok nijeryalının da böyle düşünmesini sürdürüyor.
"instead of being violent, instead of approaching the situation in a hostile manner, what we need is a peaceful resolution." and nneka maintains many nigerians feel the same way.

seni düşünmeden edemiyorum
i can't stop thinking of you