Şunu aradınız:: başlamalı (Türkçe - İngilizce)

başlamalı mıyım?
should i start?

derhal başlamalı mıyım?
must i start at once?

harita tanımı% 1 etiketi ile başlamalı
the map description file should begin with the %1 tag

toplantı mümkün olduğu kadar kısa sürede başlamalı.
the meeting needs to begin as soon as possible.

ama ev, yemek pişirmeyi yeni nesile tekrar aktarmaya başlamalı.
but the home needs to start passing on cooking again, for sure.

geçersiz komut satırı açıcısı! açıcı '-' ile başlamalı!
invalid command line switch! switch must start with '- '!

bu yolculuk belli bir noktada başlamalı ve bugün buna başlıyoruz."
this journey has to start at a certain point and we are starting it today."

bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.
therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.

bir etiket bir harfle başlamalı ve harfler, rakamlar ile '-' ve '_' karakterleri dışında karakter içermemelidir.
tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '- 'and '_'.

kapalı kalıbın döndürülmesi yavaş hızda başlamalı ve beton üzerinde santrifüj kuvveti ve ideal titreşim sağlayan tasarım hızına kadar yavaş yavaş arttırılmalıdır.
spinning of the closed mold should start at slow speed and gradually increased up to the design speed which gives optimal vibration and centrifugal force on the concrete.

‹‹İnsanoğlu, babil kralının kılıcı gelsin diye iki yol belirle; ikisi de aynı ülkeden başlamalı. kent yolunun başladığı yere bir işaret koy.
also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

altı ve yedi arasında başlamalısın.
you should start between six and seven.