Şunu aradınız:: başvuruyu test eder (Türkçe - İngilizce)

temel gui uygulama erişilebilirliğini test eder
tests fundamental gui application accessibility

edm, öğrenme teorilerini test eder ve eğitim uygulamalarını bilgilendirir.
edm tests learning theories and informs educational practice.

kalite kontrol numuneleri test eder ve her bir kalem için analiz sertifikası oluşturur.
the quality control tests the samples and creates a certificate of analysis for each item.

daha büyük sıkıntılardan korunmak adına david, elijah ile görüşmeye karar verir ve kendini test eder.
to relieve his family from further distress, david finally agrees to hear elijah out, and begins to test himself.

) şen şakrak bir şarkıdır ve çocukların (ve büyüklerin) genel kültürlerini test eder.
") is a playful song, testing the general knowledge of the children (and the adults).

genellikle kameraları test ederken uygun bellek kartları ile beraber kullanmaya dikkat ederiz.
currently when using an sd card for a camera test, i keep using an especially convenient memory card; the sandisk ultra ii plus memory card.

eğer kadınları ve erkekleri test eder ve onlara tamamen not ortalamaları gibi tamamen objektif bir konuda soru sorarsanız erkeklerin tahminleri olduğundan yüksek değerler iken kadınların tahminleri olduğundan düşük değerleri içeriyor.
if you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like gpas, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.

böylece küçük atomize su parçacıklarıyla kuru bir sis yaratıp rüzgarın şekil vermesini sağladık. test ederken keşfettik ki şekil insanlar tafından da içinde hareket ederek ve ıslanmadan da verilebiliyordu.
so we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.

yatay pozisyonda test ederken uygun destekler ile direğin sarkma ağırlığının dengelenmesine dikkat edilecektir; bu amaç doğrultusunda direğin sarkan bölümü hareketli bir araba veya benzer bir cihaz üzerinde desteklenecektir.
while testing in the horizontal position, provision shall be made by suitable supports to compensate for the overhanging weight of the pole; for this purpose the overhanging portion of the pole may be supported on a movable trolley or similar device.

Şirket her türlü elektrikli, elektronik, dijital elektronik araç, gereç, donanım, yedek parça, aksam, komponent, video ve televizyonun kalitesini ve ilgili teknik düzenlemeye uygunluğunu test eder, kalite kontrolünü yapar, kalitesini arttırmaya yönelik testler yapar ve bunlara ilişkin her türlü faaliyette bulunur.
to test quality and relevant technical regulation of all kinds of electrical, electronic, digital electronic tools, appliances, equipment, spare parts, components, elements, video and television and to conduct tests for increasing their quality and perform operations in relation to the foregoing.