Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tarihçi basil liddell hart "polonya, blitzkrieg teorisinin tam bir gösterisidir.
historian basil liddell hart claimed "poland was a full demonstration of the "blitzkrieg" theory.
filmin özgün müzikleri basil poledouris tarafından bestelenmiş ve sinematogrofisi neestor almendros tarafından yapılmış.
the original music score was composed by basil poledouris and the cinematography was by néstor almendros.
babası kendisini basil olarak tanımlamış ve aile ismini 1950'li yıllarda mirren olarak değiştirmiştir.
his son, helen mirren's father, anglicised the family name to mirren in the 1950s and changed his name to basil mirren.
"a social history of british broadcasting, volume one, 1922-1939" (basil blackwell, 1991).
"a social history of british broadcasting, volume one, 1922-1939" (basil blackwell, 1991).
* the responsibility of forms : critical essays on music, art, and repre (1985), basil blackwell:oxford.
* "the responsibility of forms : critical essays on music, art, and representation" (1985), basil blackwell:oxford.
keş para desteği, ii. basil, hakimiyet altına alınan bulgarların vergilerini ayni olarak vermelerine izin vermek zorunda kaldığı, ekonominin oldukça ilkel olduğu yunanistan’ın kuzeyindeki balkanlarda ve kilikya’da ve suriye’de gözle görülür bir farklılık yaratmalıydı, bizans’ın zaptından önce gelen akınların nüfusu azalttığı ve tahrip ettiği kilikya ve suriye’deki topraklarda gözle görülür bir değişiklik yapmış olmalıdır.
the infusion of cash must have made a noticeable difference in the balkans north of greece, where the economy was so primitive that basil ii had to let the conquered bulgarians pay their taxes in kind, and in clicia and syria, where the raids that preceded the byzantine conquest had devastated and depopulated the land.