İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1000 m
1000 m
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yarı final=======final===euroviisut 2009 finali 31 ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.
results===final===the final of euroviisut 2009 will be held on 31 january 2009.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarı final=======final===go malta eurosong 2009 finali 7 Şubat'ta yapılmıştır.
====heat 4========heat 5========heat 6========heat 7========heat 8=======final===the final of go malta eurosong 2009 was held on 7 february.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bulgar takımı yarı finalde yunanistan'ı 3:0 yendi.
in the semifinal, the bulgarian team ousted greece 3:0.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İkinci seri başı ana İvanoviç üçüncü seri başı ve vatandaşı jelena jankoviç ile 5 haziran perşembe günü bayanlar yarı finallerinde karşı karşıya gelecek.
second seed ana ivanovic will face third seed and compatriot jelena jankovic in the women's semifinals on thursday (june 5th).
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarı finallerde İtalya almanya ile eşleşti.
in the semi-finals, italy faced germany.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marin ciliç davis kupası yarı finallerine çıktı.
marin cilic heads to the davis cup semifinals.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarı finaller İsveç genelinde kasaba ve şehirlerde yapılır.
the semifinals are held in towns and cities throughout sweden.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===final===dora 2009 finali, yarı finalden bir gün sonra 28 Şubat'ta düzenlenmiştir.
===final===the final of dora 2009 was held a day after the semi-final, on 28 february.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bronz madalya, abd ile yarı final oynayan hırvat takımının oldu.
the bronze went to the croatians who won the semi-final match against the united states.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* fransa ve rusya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.
*france and russia voted in this semi-final.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* almanya ve birleşik krallık bu yarı-finalde oy kullanmıştır.
*the united kingdom and germany voted in this semi-final.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* almanya, fransa ve İspanya bu yarı-finalde oy kullandı.
* france, germany and spain voted in this semi-final.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarı finalde cokoviç, kıbrıs rum kesimi'nden markos baghdatis'i yenmişti.
in the semi-final, djokovic beat marcos baghdatis of cyprus.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===yarı-final 1===birinci yarı final 27 ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.
===semi-final 1===the first semi-final was held on 27 january 2009.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2011 swiss indoors turnuvasında florian mayer'i eleyerek yarı finale çıktı, federer'e elendi.
at the 2011 swiss indoors tournament, wawrinka made it to the semifinals, after defeating florian mayer in the quarterfinals.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: