Şunu aradınız:: beni çok etkiliyorsun (Türkçe - İngilizce)

beni çok güldürüyorsun.
you crack me up.

beni çok az tanıyorsun.
how little you know me...

beni çok fazla incitiyor
it hurts me so much.

doktorluk beni çok heyecanlandırıyor.
doctorship excites me.

beni çok seviyor musun?
are you falling for me?

beni çok kaba şekilde yargılama.
don't judge me too harshly.

kitapta birşeyler beni çok cezbetti.
and something about it just kind of drew me towards it.

babamın ölümü beni çok kötü etkilemişti.
his death hit me pretty hard.

ahtapot beni çok küçük yaşlarda büyüledi.
i first became fascinated with octopus at an early age.

bunu yapabiliyor olmak beni çok derinden etkiledi.
so this was pretty shocking to me, that we could do this.

beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.››
and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but i shall not be.

gittiğimde beni çok derinden etkileyen birşey gördüm.
when i went, i saw the ghastliest thing ever.

bence çok iyi yaptınız.
i think you did very well.

bence çok heyecanlı olacaksın
i think you will be very exciting

benim çok sorum var aslında
i actually have many questions

benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
i haven't a very good dictionary.

bence çok heyecanlı kitabı olacak
i think the book will be very exciting

bence çok fazla şeker koyuyorsun.
i think you're putting in too much sugar.

benim çok az başarı umudum vardır.
there is little prospect of my success.

bence çok hızlı olduğu için hiç dikkat çekmez.
i think it does not attract any attention because it is very fast.