Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
bertaraf
disposal
Son Güncelleme: 2019-08-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alpaycanta
bertaraf etmek
to eliminate
Son Güncelleme: 2009-08-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
atiklarin bertaraf edİlmesİ
disposal of wastes
Son Güncelleme: 2019-08-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
*lisanslı bertaraf firması
*licensed disposal company
bÖlÜm f - eksplantasyon, bertaraf
section f - explantation, disposal
Son Güncelleme: 2017-03-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
lisanslı bertaraf firmasına gönderilmesi
sending it to licensed disposal company
biz tüm bunları bertaraf ettik.
we got rid of all of these things.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
İçeriği/kabı yerel yönetmeliklere göre bertaraf edin.
dispose of contents / container in accordance with national regulations.
Son Güncelleme: 2019-09-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
bertaraf etmek yada geri kazanmak için dökülen yerin
enclose the contaminated area by earth to dispose of or recover
kanalizasyon atıkları, bertaraf öncesinde toplanacak ve arıtılacaktır.
sewage will be collected and treated prior to disposal.
Son Güncelleme: 2017-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
ab üyesi ülkeler rekabetçi olma zorunluluğunu bertaraf edemez.
eu member states cannot avoid the need to stay competitive, which in turn requires revamping welfare systems and achieving technological change.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
atık pillerin lisanslı firmalara gönderilerek bertaraf edilmesi sağlanacaktır.
it shall be ensured that waste batteries are sent to the licenced companies and disposed of.
Son Güncelleme: 2019-02-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
Çamur, dikey konveyör ile bertaraf alanına aktarım yapacaktır.
muck will transfer to disposal area with vertical conveyor.
Son Güncelleme: 2017-12-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
ancak, ab Üye devletleri’nden bertaraf edilmek üzere götürülen
the ban contained in this convention has not been signed by enough countries to bring it into force globally.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
ekplantasyon talimatları (biyo-tehlike, kremasyon, çevresel bertaraf)
explantation instructions (biohazard, cremation, environmental disposal)
hükümeti daha şeffaf hale getirdi ve menfaat çatışmalarını bertaraf etmeye başladı.
he has brought more transparency into government and begun rooting out conflict of interest.
geri dönüşümü yapılamıyor veya çevreye zararlı, aşırı kullanım/bertaraf maruziyeti
cannot be recycled, or is a harm to the environment, excess handling/disposal exposure
bunların hepsini tanıyacak ve bertaraf edecek bir silah bulabilmek işimizi çok daha zorlaştırıyor.
finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.
ab içerisinde Üye devletler arasında bertaraf veya geri kazanım için her türden atık taşımak mümkündür.
within the eu it is possible to ship all kinds of wastes for disposal or recovery between member states.
s56 bu maddeyi ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf ediniz / ettiriniz.
s56 dispose of or cause to dispose of this material and its containers in hazardous or special waste collection site.
Son Güncelleme: 2016-08-31 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta