İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bir resim seç
select an image
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bu bir resim.
this is a painting.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bir resim seçin
select an image
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bir resim çekelim.
let's take a picture.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listeden bir resim sil
remove an image from the list
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bu başka bir resim.
this is another painting.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fakat, o bir resim.
but it's actually a painting.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, yeni bir resim mi?
is it a recent picture?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basit bir resim gösterici
a simple image viewer
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu nerdeyse 3d bir resim.
it's almost like a 3d photograph.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harika bir resim, afrikadan.
the beautiful picture, by [unclear] in africa.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sadece bir resim penceresi aç
open only one image window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bu japonya metrosundan bir resim.
this is a picture in a japanese subway.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kafanızda bir resim çizmenizi istiyorum
i'd like for you to picture it in your mind.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aslında bu çok yaygın bir resim.
it's actually a fairly common picture.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*gimp: bir resim işleme programı.
*gimp: an image manipulation program.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her birkaç dakikada bir resim çekiyorum.
every few moments i shoot the image.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu kendi çizdiğin bir resim midir?
is this a picture that you drew by yourself?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu, kendi çizdiğin bir resim midir?
is this a picture that you yourself drew?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Öğleden sonrayı bir resim yaparak geçirdim.
i spent the afternoon painting a picture.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: