İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spor yapmayı severim.
i like playing sports.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kayak yapmayı severim.
i like skiing.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom yemek yapmayı umursamadı.
tom didn't mind doing the dishes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ormanda yürüyüş yapmayı severim.
i like taking walks in the woods.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom, çok iyi yemek yapmayı bilmiyor.
tom doesn't know how to cook very well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu kadar iyi yemek yapmayı nasıl öğrendin?
how did you learn to cook so well?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koşmadan önce gevşemek için birkaç egzersiz yapmayı severim.
i like to do a few exercises to loosen up before i run.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bazılarımız iyi restoranlarda yiyordu ve iyi yemek yapmayı öğreniyordu.
some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birazdan yemek yiyeceğim
i will eat soon
Son Güncelleme: 2011-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.
i like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Üniversite kampüslerinde konuşma yapmayı severim ve bu hikayeleri ve sırları öğrencilerle paylaşırım.
i love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o yürüyüş yapmayı sever.
he likes taking walks.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, dedikodu yapmayı sever.
he loves to gossip.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom sahilde kamp yapmayı sever.
tom likes camping on the beach.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kendisi için her şeyi yapmayı sever.
he likes to do everything for himself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yemek yaparak yemek yapmayı, çevrenize sempatik insanları da alarak pişirdiklerinizi onlarla yiyerek öğrenirsiniz.
you learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom tek başına yürüyüş yapmayı sever.
tom likes taking walks by himself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama çok hızlı bir şekilde, maymunlar bu jetonları laboratuardaki farklı kişilere verip biraz yemek alabileceklerini fark ettiler.
but very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
büyükbabam sabah erkenden yürüyüş yapmayı sever.
my grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom kesinlikle yemek yapma hakkında çok şey bilir.
tom certainly knows a lot about cooking.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: