Şunu aradınız:: bu konuda ekleme yaparlar (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

bu konuda ekleme yaparlar

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

bu konuda;

İngilizce

in this regard;

Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuda haklısın.

İngilizce

you're right about that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuda çaresizim."

İngilizce

i am helpless over this."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bana bu konuda güvenebilirsiniz.

İngilizce

trust me on that one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuda ne düşünüyorsunuz?

İngilizce

what is your opinion?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuda garip hissediyor.

İngilizce

it feels awkward about that

Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuda endişelenmiyor musun?

İngilizce

don't you worry about that?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuda yönlendirmenizi rica ederim

İngilizce

i would like you to direct

Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuda bana katılıyor olabilirsiniz.

İngilizce

you might agree with me on that.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

amerika, bu konuda başı çekiyorsun.

İngilizce

america, you're at the top of your game.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bence bu konuda muhtemelen hatalısın.

İngilizce

i think you're probably wrong about that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuda gelinen aşama nedir?

İngilizce

how much headway has been made?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

"bu konuda deney yapmalısın." dedim,

İngilizce

i said to her, "you should do an experiment.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bu konuda gerçekten önemli olan kısıtlama yaparken, büyümemizin şart olması.

İngilizce

and what's really important in this stuff is, as we cut, we also have to grow.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuyu tartışmalıyız.

İngilizce

we need to discuss this issue.

Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuları iyileştirmek için

İngilizce

to improve these issues

Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuya hiç girmeyeceğim.

İngilizce

i won't go into that.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konudaki düşüncelerin ne?

İngilizce

what are your reflections on this issue?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konudaki görüşleriniz neler?

İngilizce

what are your views on that?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konudaki güvenim sürüyor."

İngilizce

i remain confident."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,767,235,782 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam