Şunu aradınız:: bu konuyu kapatalım (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

bu konuyu kapatalım

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

konuyu kapatalım.

İngilizce

let's drop the subject.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu konuyu tartışmalıyız.

İngilizce

we need to discuss this issue.

Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuyu açar mısınız?

İngilizce

can you talk about that?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuyu duymamış olabilirsin.

İngilizce

you may not have heard about this.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuyu kapatabilir miyiz?

İngilizce

can we drop this?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuyu önemsememeyi göze alamayız.

İngilizce

we can't afford to be cool and sit this one out.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

İsrailli yetkililer bu konuyu düşünmeli.

İngilizce

"israeli officials should think about that.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bu konuda;

İngilizce

in this regard;

Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuda haklısın.

İngilizce

you're right about that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuları iyileştirmek için

İngilizce

to improve these issues

Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bana bu konuda güvenebilirsiniz.

İngilizce

trust me on that one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu konuda garip hissediyor.

İngilizce

it feels awkward about that

Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuda yönlendirmenizi rica ederim

İngilizce

i would like you to direct

Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuda bana katılıyor olabilirsiniz.

İngilizce

you might agree with me on that.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

amerika, bu konuda başı çekiyorsun.

İngilizce

america, you're at the top of your game.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu konuda gelinen aşama nedir?

İngilizce

how much headway has been made?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

"bu konuda deney yapmalısın." dedim,

İngilizce

i said to her, "you should do an experiment.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,772,878,101 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam