İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bunlar ne için?
what are these for?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlar ne tür hormonlardır?
so what kind of hormones are these?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlar ne güzel arkadaştır!
and excellent are those as companions.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlar nedir?
what are these?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlar ne tür değişiklikler olacak?
what kind of changes are these?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlar ne sizden, ne de onlardandır.
they are not of you, nor of them.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İnsansız hava araçları. peki bunlar ne?
it's the drone. what is the drone?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gerçekten de bunlar ne fena şeyler yapageldiler.
evil indeed is what they have been doing.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlar ne tükenirler, ne de yasak edilirler!
and abundant fruits,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bizim için bütün bunlar ne anlama geliyor?
what does this all mean for us?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu arada bunlar ne olduğunu görebilelim diye yavaşlatılmış çekimler.
this is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlar ne kötü hüküm veriyorlar! [16,57; 43,15]
evil is that which they rule.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peki bunlar neden bu kadar önemli?
well, why is all of this so important?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve düşündüm, bilirsiniz, bunlar ne düşünerek yapmıştı bütün bunları?
and i thought, you know, what were they thinking?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bununla ne olur?
what happens with that?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çocuklar aceleyle gelip "tüm bunlar nedir?" dediler.
the children came rushing, said, "what's all this?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bununla ne demek istiyorum?
what do i mean by that?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peki bütün bunlardan ne öğrenebiliriz?
and what can we learn from all of that?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peki, bununla ne demek istiyorum?
and what do i mean by that?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Öyleyse tüm bunlardan ne sonuç çıkardı?
so what did he make of all this?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: