İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unmik'in başına danimarkalı diplomat getirilecek
danish diplomat to head unmik
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christensen'in babası danimarkalı, annesi peruludur.
her father is danish, and her mother is peruvian.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etiyopyalı, Çek, danimarkalı, yugoslav ve alman kökenlidir.
she is of ethiopian, danish, czech, yugoslav, and german descent.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adını danimarkalı astronom tycho brahe'den almıştır.
==names==tycho is named after the danish astronomer tycho brahe.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiran'ın yeni Çehresi İçin danimarkalı firma seçildi
danish firm selected for tirana makeover
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jens christian skou (d. 8 ekim 1918), danimarkalı kimyager.
jens christian skou (; born october 8, 1918) is a danish chemist and nobel laureate.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hoop scheffer yerini danimarkalı anders rasmussen'e bırakacak.
his successor is anders fogh rasmussen of denmark.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
henrik nielsen (d. 29 mart 1965), danimarkalı eski futbolcu.
henrik nielsen (born 29 march 1965) is a former danish football striker.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu sırada, kameranın solunda oturan iki danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.
now in the meantime, the two danish guys to the left of the camera, they're cracking up.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danimarkalı ünlü mimar jørn utzon bu eseriyle 2003 pritzker mimarlık Ödülünü kazanmıştır.
utzon received the pritzker architecture prize, architecture's highest honour, in 2003.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bohr bu konu üstüne 1938 yılında ansızın ölen danimarkalı fizikçi fritz kalckar ile çalıştı.
he worked on this with a new collaborator, the danish physicist fritz kalckar, who died suddenly in 1938.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebbe schwartz (3 mayıs 1901 – 19 ekim 1964) danimarkalı futbol adamı.
ebbe schwartz (3 may 1901 – 19 october 1964) was a danish football administrator.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anis basim moujahid (d. 4 temmuz 1992), fas asıllı danimarkalı şarkıcıdır.
anis basim moujahid (born 4 july 1992), better known as basim, is a danish pop singer and songwriter.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allan simonsen (d. 15 aralık 1952 vejle), danimarkalı eski millî futbolcu.
allan rodenkam simonsen (born 15 december 1952) is a former danish footballer and manager.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
babası, karsten johansson danimarkalı bir mimar, dedesi ejner johansson ise senaryo yazarı ve yönetmendi.
her father, karsten johansson, is a danish-born architect originally from copenhagen, and her paternal grandfather, ejner johansson, was a screenwriter and director.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* "küçük deniz kızı" danimarkalı yazar hans christian andersen 'in bir masalı.
"the little mermaid" is a fairy tale by the danish author hans christian andersen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"only teardrops" (), danimarkalı şarkıcı emmelie de forest tarafından seslendirilen İngilizce şarkıdır.
"only teardrops" is a song recorded by danish singer emmelie de forest.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2009 yılında, danimarkalı tv serisi "forbrydelsen" 'nde asker david grüner rolünü oynamıştır.
in 2009 he played soldier david grüner in an episode of the second season of another danish tv series, "forbrydelsen".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
caroline wozniacki (d. 11 temmuz 1990, odense, danimarka), danimarkalı profesyonel tenis oyuncusudur.
caroline wozniacki (, ; born 11 july 1990) is a danish professional tennis player.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jakob bendix uhd poulsen (d. 7 temmuz 1983 varde), orta saha mevkiinde oynayan danimarkalı millî futbolcu.
jakob bendix uhd poulsen (born 7 july 1983) is a danish professional football player in the midfielder position, playing for midtjylland.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: