İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
penaltı vuruşunu kullanan aruna dindane, toplu sırbistan-karadağ kalecisi dragoslav jevriç'in solundan ağlara gönderdi.
aruna dindane took the shot and sent the ball low to the left of serbia-montenegro goalie dragoslav jevric and into the net.
kaçınılmaz olan, 67. dakikada dindane'nin kader keita'nın yaptığı ortayı kafayla kalenin köşesine göndermesiyle gerçekleşti.
the inevitable happened in the 67th minute when kader keita's cross was headed by dindane into the corner of the net.
fildişi kıyısı'nın beraberlik golü, keita'nın ceza sahasına yaptığı serbest vuruşa dindane'nin kafasını uzattığı 67. dakikada geldi.
the equaliser for ivory coast came in the 67th minute, when dindane put his head on keita's free kick into the area.
fildişi kıyısı: boubacar barry, emmanuel eboue, cyrille domoraud (kap), blaise kouassi, arthur boka, didier zokora, kader keita (bonaventure kalou 73), yaya toure, kanga akale (bakary kone 60), aruna dindane, arouna kone
ivory coast: boubacar barry, emmanuel eboue, cyrille domoraud (cap), blaise kouassi, arthur boka, didier zokora, kader keita (bonaventure kalou 73), yaya toure, kanga akale (bakary kone 60), aruna dindane, arouna kone