İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transaction state, downloading metadata
cancelling
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hedef değiştiriliyortransfer state: downloading
changing destination
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
& aç... action for downloading maps (ghns)
& open...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oran% 1@ label files downloading/ total
rate %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aktarım% 1@ label shared downloading/ total
transfer %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
paket bütünlüğü denetleniyor... transaction state, downloading metadata
downloading groups
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 konumundan paketler indiriliyor... transaction state, downloading metadata
downloading list of packages
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 için geliÅmiÅ ayrıntılartransfer state: downloading
system
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
İndirme için kullanılan yansıları düzenle. the available mirrors (servers) for downloading
modify the mirrors used for downloading.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: