Şunu aradınız:: dulum (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ben dul bir kadın

İngilizce

i am a widow woman

Son Güncelleme: 2011-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

aku mengantuk, aku mau tidur dulu

İngilizce

aku mengantuk,aku mau tidur dulu

Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben dul bir kadınım

İngilizce

i am a widow woman

Son Güncelleme: 2011-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

dink'in dul eşi rakel ödülü viyana'da düzenlenen törende kabul etti. [getty images]

İngilizce

dink's widow rakel accepted the award at a ceremony in vienna. [getty images]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

* dominique mcelligott - lily bell, kocasını kızılderili saldırısında kaybetmiş dul bir kadın.

İngilizce

* dominique mcelligott as lily bell, a recent widow; her husband was a surveyor working on the transcontinental rail project.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İnanılmaz ölçüde konuşkan ve güzel bir kadın olan halam erkenden dul kalmıştı.

İngilizce

my aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

arturo bu kadının idam edilmiş İngiliz kralı i. charles'in dul karısı enrichetta (henriatta maria) olduğunu öğrenir.

İngilizce

he discovers that she is enrichetta (henrietta maria), widow of the executed king charles i.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

and marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

and marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

and marry those among you who are single (i.e. a man who has no wife and the woman who has no husband) and (also marry) the salihun (pious, fit and capable ones) of your (male) slaves and maid-servants (female slaves).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

and wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

marry off those who are single among you, and the upright among your male and female slaves.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

marry off those who are single among you, and those of your male and female servants who are righteous.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

marry the single people among you and the righteous slaves and slave-girls.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

İçinizden bekârları/dulları, bir de erkek hizmetçilerinizden ve halayıklarınızdan durumu uygun olanları evlendirin.

İngilizce

marry those among you who are single, and those of your male and female slaves who are fit [for marriage].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bugün kruşa e vogel, nüfusun çoğunluğunu dullar, onların çocukları ve yetimlerin oluşturduğu tipik bir kosova köyü.

İngilizce

today, krusha e vogel is a typical kosovo village where widows, their children and orphans compose the majority of the population.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.

İngilizce

and i think that his widow is going to be very successful on her quest.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

tom altı aydır sadece bir dul.

İngilizce

tom's only been a widower for six months.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

erkek kardeşimin dul eşi yeniden evlendi.

İngilizce

my brother's widow has married again.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

dul eşi jennifer, şöyle diyordu "sonunda, yüzünde bir gülümseme vardı.

İngilizce

his widow jennifer was quoted as saying, "at the end, there was a smile on his face.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam