İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ama şeridin 15 km aşağısında...
but 10 miles down the ridge...
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erkekler 15 yıl kadar, dişiler ise 25 yıl kadar yaşar.
males live for about 15 years and females up to 25.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maksimum 120 fis sprint puanı (a standartı) ve maksimum 300 fis mesafe puanı olan atletler sprint yarışmasına ve bayanlar 10 km veya erkekler 15 km yarışmalarına katılabilirler.
an athlete with a maximum 120 fis sprint points was allowed to compete in the sprint event and 10 km for women or 15 km for men provided their distance points did not exceed 300 fis points.
2014 kış olimpiyatları'nda kayaklı koşu – erkekler 15 kilometre klasik laura biathlon ve kayak kompleksi'nde 14 Şubat tarihinde yapılmıştır.
the men's 15 kilometre classical cross-country skiing competition at the 2014 sochi olympics took place on 14 february at laura biathlon & ski complex.
savcılık, imha edilecek eski mühimmatlara depo olarak tiran'ın 15 km dıÅındaki bir kasabayı kimin seçtiÄini belirlemeye çalıÅıyorlar.
prosecutors are trying to determine who chose a village, 15km outside tirana, to serve as a depot for obsolete munitions earmarked for destruction.
eski olimpiyat şampiyonu bulgar atlet ekaterina dafovska, beyaz rusya'nın minsk kentinde düzenlenen avrupa biatlon Şampiyonası bayanlar bireysel 15 km yarışında birinci oldu.
bulgarian athlete ekaterina dafovska, a former olympics championship, won first place in the women's individual 15km race at the european biathlon championships in minsk, belarus.
novi sad’ın 15 km batısındaki beocin’in sele uğrayan kesimlerinin nisan ayında havadan çekilmiş görüntüleri. [getty images]
an aerial view of the flooded parts of beocin, 15km west of novi sad, in april. [getty images]
2009 yılı 4 temmuz'unda, monako prensliği'nde formula 1 monaco pisti'ni de kapsayan 15 km lik bireysel zamana karşı etabı ile başladı.
it started on 4 july in the principality of monaco with a individual time trial which included a section of the circuit de monaco.
2010 kış olimpiyatları'nda kayaklı koşu - 15 km + 15 km takip vancouver, whistler, british columbia, whistler olympic park'da 20 Şubat 2010'da yerel saat ile 13:30'da yapılacaktır.
the men's 15 kilometre + 15 kilometre double pursuit cross-country skiing competition at the 2010 winter olympics in vancouver, canada, was held on 20 february at whistler olympic park in whistler, british columbia, at 13:30 pst.