Şunu aradınız:: görüşmek üzere (Türkçe - İngilizce)

görüşmek üzere.
see you soon.

görüşmek üzere!
see you later!

yeni rüyalarda görüşmek üzere
nos vemos en nuevos sueños

orada görüşmek üzere. teşekkür ederim.
so we'll see you there. thank you.

hoşça kal, çok yakında görüşmek üzere!
goodbye, see you very soon!

fransız raket, "gelecek yıl görüşmek üzere." dedi.
"see you next year," he said.

gda devletleri ekonomik kriz, ab üyeliği konularında görüşmek üzere toplandılar
see states meet to discuss economic crisis, eu integration

de kermabon konu hakkında görüşmek üzere perşembe günü belgrad'daydı.
he visited belgrade on thursday to discuss the issue.

bakan ardından Çarşamba günü yetkililerle görüşmek üzere belgrad'a geçecek.
lieberman will travel to belgrade on wednesday for talks with officials.

de kermabon yanıt olarak konuyu görüşmek üzere kuki ile bir araya geldi.
in response, de kermabon met with kuci to discuss the issue.

plus500'de işlem yaptığınız için teşekkür ederiz. açık zamanda görüşmek üzere...
thank you for trading at plus500. see you soon!

ceku, sınır ve ticari işbirliği konularında görüşmek üzere makedonya'yı ziyaret etti
ceku visits macedonia to discuss border, business co-operation

başsavcı hükümet ve yargı yetkilileriyle görüşmek üzere hırvatistan'ı da ziyaret edecek.
brammertz will also visit croatia for meetings with government and judicial officials.

sırbistan dışişleri bakanı kosova sorununu görüşmek üzere güney afrika'yı ziyaret etti.
the serbian foreign minister paid a visit to south africa to discuss the kosovo issue.

abd'li yetkili İran üzerindeki bm yaptırımları hakkında görüşmek üzere türkiye'ye geldi
us official visits turkey to discuss un sanctions on iran

bakoyanni, kosova sorununu görüşmek üzere abd dışişleri bakanı condoleezza rice ile de bir araya geldi.
she also met with us secretary of state condoleezza rice to discuss the kosovo issue.

oa ve gda ülkeleri cumhurbaşkanları ab entegrasyonu, ekonomik işbirliği konularında görüşmek üzere hırvatistan'da toplandılar
ce, see presidents meet in croatia to discuss eu integration, economic co-operation

bölge sanayi ve kültür bakanlarının daha ayrıntılı projeleri görüşmek üzere önümüzdeki aylarda biraraya gelmeleri bekleniyor.
regional industry and cultural ministers are expected to meet in the coming months to discuss more detailed projects.

sırp yetkililer askeri işbirliği konusunda görüşmek üzere abd'li senatör james inhofe ile bir araya geldiler.
also this week: serbian officials met with us senator james inhofe to discuss military co-operation.

ondan ümitlerini kesince, (meseleyi) gizli görüşmek üzere ayrılıp (bir kenara) çekildiler.
and when they despaired of him, they conferred privately.