Şunu aradınız:: hızlı göz atma (Türkçe - İngilizce)

göz atma
browse

göz atma işiniz bitti mi?
have you done checking?

size yazı işleri defterimize bir göz atma fırsatını vermek.
give you a little peek into our editorial notebook.

göz atmama izin ver.
let me take a gander.

sanırım göz atmaya gitmeliyiz.
i think we should go take a look.

bu belgelere göz atmanı istiyorum.
i would like you to look over these documents.

ben etrafıma bir göz atmayı düşünüyorum.
i think i'll take a look around.

lütfen o resimlere göz atmama izin verin.
please let me have a look at those pictures.

hollanda ulusal arşivi tarafından yüklenen baskılar 150 yıl önceki japonya'ya bir göz atma imkanı sunuyor.
the prints, uploaded by the dutch national archieff, offer a glimpse of life in japan some 150 years ago.

rem uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil. hafif uykuda geirdiğiniz zaman açık gri, en dinlendirici uyku safhası olan derin uyku ise koyu yeşil renkte.
the rem sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green; and light is gray, light sleep; and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.

* meterpreter kullanıcılara vnc kullanan bir cihazın ekranını kontrol etme ve dosyalara göz atma, yükleme ve indirme imkanı verir.
* meterpreter enables users to control the screen of a device using vnc and to browse, upload and download files.

bookfest 2009 'u ziyaret edenler 25 binden fazla kitaba göz atma şansını yakaladı. [getty images]
bookfest 2009 visitors were able to browse more than 25,000 titles. [getty images]

bu potansiyeli görmeniz için çevrenize bakmanız ve bu sınıfta satılan fotoğraf makinesi sayısına göz atmanız yeterli.
take a look around you in the streets and notice how many cameras in this class are sold in the shops.

bir dahaki sefere netflix'e geri döndüğünde, göz atma, izleme ve etkinlik verilerini değerlendirme, daha fazla film önermek için temel olarak kullanılır.
the next time the member returns to netflix, his or her browsing, watching, and rating activity data are used as a basis for recommending more films.

ve sizlere eğer fırsatınız olursa, aşağıdaki ted laboratuvar'larına göz atmanız konusunda ısrar ediyorum.
and i want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the ted lab downstairs.

c/sistemin gelecekteki gelişiminde, artan miktarda göz atma olmalıdır. gelecekte büyük kullanıcıların talebini karşılamak için, sistemimizin seçiminde gelecekteki sistemin nasıl genişletileceği sorununu göz önünde bulundurmalıyız. bu sistemde sistem kapasitesinin genişlemesini çözmek için sistem kümelenme teknolojisini kullanıyoruz. sözde sistem kümesi, basitçe şöyle demiştir: bir sistemin aynı hizmeti sağlaması için aynı anda bir dizi sunucudur. İki yönden sistem
c/in the future development of the system, there must be an increasing amount of browsing. in order to meet the demand of large users in the future, we must consider the problem of how to expand the future system in the selection of our system. in this system, we use the system cluster technology to solve the expansion of the system capacity. the so called system cluster, simply said: is a number of servers at the same time for a system to provide the same service. the system from two aspects