Şunu aradınız:: kaldıracaktır (Türkçe - İngilizce)

ve allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.
and allah will raise up those in the graves.

kumaş halatlar, direğe bağlanacak ve vinç direği kaldıracaktır
fabric ropes will be connected to the pole and crane will raise the pole

sabit oranlar, bu son korunmacılık aracını da ortadan kaldıracaktır." dedi.
the fixed rates would remove this last instrument of protectionism," marincea argued.

"Öntanımlı biçimi kullan" seçeneği değiştirmiş olduğunuz biçim özelliklerini otomatik olarak yürürlükten kaldıracaktır.
"use default style" will be automatically unset when you change any style properties.

girilen şifre doğru ise operatörün kaldıracağı maksimum yük değeri 8 tondan 10 tona çıkartılır.
if the password entered is valid, maximum load value to be lifted by the operator is increased from 8 tons to 10 tons.